Book 46: Who associate others in worship with Allah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6530

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ. قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ. قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ". فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولُ اللَّهِ أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ " أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ".

Yusuf bin Musa (Qattan) narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah will say: O Adam (as)! And he will say: Here I am, ready to carry out whatever command is given, and all good is in Your hands.” He (saw) said: “Allah the Exalted will say: Bring out a party for Hell. Adam (as) will say: How large should the party for Hell be? He will say: Nine hundred and ninety-nine out of every thousand. That will be the time when the child will become old and ‘every pregnant woman shall cast her burden; and thou shalt see men as drunken while they will not be drunken, but severe will indeed be the punishment of Allah’ (Qur’an 22:3).” (On hearing this) it weighed heavily on them, and they said: O Messenger of Allah (saw)! Who among us will be that person? He (saw) said: “Be of good cheer, for a thousand of Gog and Magog (Yajuj and Majuj) will go to Hell and one of you.” Then he said: “By the Being in Whose hand is my life, I hope that you will be a third of the people of Paradise.” Hazrat Abu Sa'id (ra) used to say: We praised Allah and said Allahu Akbar. Then he (saw) said: “By that same Being in Whose hand is my life, I hope that you will be half of the people of Paradise. Your likeness compared with all the nations is like a white hair on the body of a black ox, or like the mark on the foreleg of a donkey.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei