Book 50: Seventy thousand will enter Paradise without accounts.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6541

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ. وَحَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ هَؤُلاَءِ أُمَّتِي قَالَ لاَ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ. قَالَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ. قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".

Imran bin Maisarah narrated to us that (Muhammad) bin Fudail told us. Husain (bin Abdur Rahman) narrated to us. And also Usaid bin Zaid narrated to me that Hushaim (bin Bashir) told us. He narrated from Husain. He said: I was with Sa'id bin Jubair, and he said: Hazrat Ibn Abbas (ra) narrated to me. He used to say: The Prophet (saw) said: “(All) the nations were presented before me. A prophet would pass by with a large group with him, and a prophet would pass by with a few men with him, and a prophet would pass by with ten men with him, and a prophet would pass by with five men with him, and a prophet would pass by alone. I looked and saw a very large group. I said: Gabriel! Is this my Ummah? He said: No, but look towards this horizon. I looked and saw an exceedingly large group. He said: These people are your Ummah, and these seventy thousand who are at their front will have neither reckoning nor punishment. I said: Why? He said: They did not have themselves cauterised, nor did they have incantations recited, nor did they take evil omens, and they placed their trust in their Lord.” Thereupon Hazrat Ukkashah bin Mihsan (ra) stood up, turned towards him and said: Pray to Allah that He make me one of them too. He (saw) said: “O Allah! Make him one of them too.” Then another man stood up, turned towards him and said: Pray that He make me one of them too. He (saw) said: “Ukkashah (ra) has gone ahead of you in this.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6542

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ".

Mu'adh bin Asad narrated to us that Abdullah informed us. Yunus told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Sa'id bin Musayyab narrated to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) narrated to him. He said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise. Their faces will shine like the moon on the fourteenth night.” And Hazrat Abu Hurairah (ra) said: (On hearing this) Ukkashah bin Mihsan Asadi (ra) stood up, lifting his sheet, and said: O Messenger of Allah (saw)! Pray for me too that He make me one of them. He (saw) said: “O Allah! Make him one of them too.” Then a man from the Ansar stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah that He make me one of them too. He (saw) said: “Ukkashah (ra) has gone ahead of you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6543

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا ـ مُتَمَاسِكِينَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Abu Ghassan told us. He said: Abu Hazim narrated to me. Abu Hazim narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). Hazrat Sahl (ra) said: The Prophet (saw) said: “Seventy thousand,” or (he said:) “seven hundred thousand of my Ummah” (Hazrat Sahl (ra), the narrator, was in doubt about which of the two) “will enter Paradise, steadying themselves and holding on to one another, so that the first of them and the last of them will enter Paradise together, while their faces will be like the moon on the fourteenth night.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6544

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ خُلُودٌ ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Ya'qub bin Ibrahim told us. My father narrated to us. His father narrated from Salih (bin Kaisan) that Nafi' told us. Nafi' narrated from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, a caller will stand between them (and say:) O people of the Fire! There is no more death. And O people of Paradise! There is no more death; you are to remain forever.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6545

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُقَالُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ. وَلأَهْلِ النَّارِ يَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad told us. Abuz Zinad narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “It will be said to the people of Paradise: O people of Paradise! You are to remain forever, with no dying. And (likewise) it will be said to the people of Hell: O people of Hell! You are to remain forever, with no dying.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei