Book 1: Chapter
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6594
Abul Walid Hisham bin Abdul Malik narrated to us that Shu'bah told us. Sulaiman A'mash informed us. He said: I heard Zaid bin Wahb. Zaid narrated from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The Messenger of Allah (saw) narrated to us, and he (saw) was truthful and was told only the truth. He (saw) said: “The constituent parts of each one of you are gathered in his mother's womb for forty days. Then, in a like period, it becomes a clot (alaqah). Then, in a like period, it becomes a lump of flesh (mudghah). Then Allah sends an angel, and he is commanded concerning four things: concerning his provision and his lifespan, and whether he will be wretched or blessed. Then the soul is breathed into him. By Allah, one of you,” or he said, “a man, keeps doing the deeds of the people of Hell until there remains between him and Hell only a fathom,” or he said, “an arm's length, and then what is written for him overtakes him, and he does the deeds of the people of Paradise and enters Paradise. And a man keeps doing the deeds of the people of Paradise until there remain between him and Paradise only one or two arm's lengths, when what is written for him overtakes him, and he does the deeds of the people of Hell and goes into Hell.” Adam (the narrator) said illa dhira'un instead of (ghairu dhira'in).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6595
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas, Ubaidullah from Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah has appointed an angel over the womb, and he keeps saying: ‘O Lord, now it is a drop of semen (nutfah). O Lord, now it is a clot (alaqah). O Lord, now it is a lump of flesh (mudghah).’ And if Allah wills to complete its creation, that angel asks: ‘O my Lord, is it to be male or female, wretched or blessed, and what is its provision to be and what its lifespan?’ So it is written thus while it is in its mother's womb.”
AI-translated by Islam-Today