Book 11: Adam and Musa argued with each other in front of Allah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6614

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: We remembered this hadith from Amr (bin Dinar). He narrated from Tawus (he said) that I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “Adam (as) and Moses (as) disputed with each other. Moses (as) said to him: ‘O Adam (as), you are our father, are you not, who made us unfortunate and caused us to be driven out of Paradise?’ Adam (as) said to him: ‘Moses (as), Allah singled you out for His speech and wrote commandments for you with His own hand. Do you blame me for a matter which Allah had decreed for me forty years before He created me?’ Adam (as) left Moses (as) without an answer three times.” Sufyan said: Abuz Zinad also narrated to us in the same way. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) in the same way.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei