Book 12: No power can withhold what Allah gives

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6615

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ. فَأَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ". وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ أَنَّ وَرَّادًا أَخْبَرَهُ بِهَذَا. ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ.

Muhammad bin Sinan narrated to us that Fulaih told us. Abdah bin Abi Lubabah narrated to us. He narrated from Warrad, who was the freed slave of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He said: Hazrat Mu'awiyah (bin Abi Sufyan (ra)) wrote to Hazrat Mughirah (ra): “Write down and send me the prayer which you heard the Prophet (saw) make after the Prayer (Salat).” So Hazrat Mughirah (ra) dictated this to me. He said: I heard the Prophet (saw); after the Prayer he (saw) used to make this prayer: “There is none worthy of worship except Allah. He is One. He has no partner. O Allah, there is none who can withhold what You give and none who can give what You withhold. The standing (wealth, lineage and the like) of a man of standing will not avail him against You.” And Ibn Juraij said: Abdah told me that Warrad told him the same. Then after this I went to Hazrat Mu'awiyah (ra) as a delegate, and I heard him commanding the people to do this very thing.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei