Book 83: Oaths and Vows

Sahih al-Bukhari, Part 4

Sahih al-Bukhari 6681

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Sa'id bin Musayyab informed me. Sa'id narrated from his father. He said: When Abu Talib was about to die, the Messenger of Allah (saw) came to him and said: “Say La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah). This will be a word on the basis of which I shall plead for you before Allah.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ كَلِمَةً. أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6682

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Muhammad bin Fudail told us. Umarah bin Qa'qa narrated to us. Umarah narrated from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “There are two phrases which are light on the tongue, heavy in the scales and dear to the Gracious One: Subhanallahi wa bihamdihi, Subhanallahil Azim (Holy is Allah and with His praise; Holy is Allah, the Great).”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6683

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us. A'mash narrated to us. A'mash narrated from Shaqiq, Shaqiq from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) stated one thing, and I say another. He (saw) stated: “Whoever dies in such a state that he was associating partners with Allah will be made to enter the Fire.” And I say another thing: that whoever dies in such a state that he was not associating partners with Allah will be made to enter Paradise.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى " مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أُخْرَى مَنْ مَاتَ لاَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6684

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Sulaiman bin Bilal told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) swore that he (saw) would not go to his wives, and his (saw) foot had been sprained, so he (saw) stayed in an upper room for twenty-nine nights; then he (saw) came down. The people said: “O Messenger of Allah (saw), you had sworn for a month.” He (saw) said: “A month can also be of twenty-nine days.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا. فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6685

Ali (bin Abdullah) narrated to me. He heard Abdul Aziz bin Abi Hazim say: My father informed me. He narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra) that Hazrat Abu Usaid (ra), who was a Companion of the Prophet (saw), married, and he invited the Prophet (saw) to his wedding, and it was the bride herself who was serving those guests. Hazrat Sahl (ra) said to the people: “Do you know what she gave him (saw) to drink?” He said: “At night she had soaked some dates in a bowl. When he (saw) came to them in the morning, she gave him (saw) that very drink.”

حَدَّثَنِي عَلِيٌّ سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَسَ فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ قَالَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا فِي تَوْرٍ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6686

Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Isma'il bin Abi Khalid informed us. Isma'il narrated from Sha'bi, Sha'bi from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from Hazrat Saudah (ra), the wife of the Prophet (saw). She used to say: A goat of ours died. We tanned its skin. Then we used to prepare Nabidh (a drink of soaked dates) in it until it became worn out.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6687

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Abdur Rahman bin Abis, Abdur Rahman from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say that the family of Muhammad (saw), until he (saw) met Allah, never ate their fill of wheat bread with a relish even for three days. And Ibn Kathir said that Sufyan (Thauri) told us: Abdur Rahman, narrating from his father, told us that he asked Hazrat Aishah (ra). Then he narrated this same hadith.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ. وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ بِهَذَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6688

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. He heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: Hazrat Abu Talhah (ra) said to Hazrat Umm Sulaim (ra): “I have heard the voice of the Messenger of Allah (saw) weak. I think he (saw) is hungry. Do you have anything?” Hazrat Umm Sulaim (ra) said: “Yes.” And saying this she took out a few loaves of barley bread. Then she took her head covering, wrapped those loaves in one end of it and sent me to the Messenger of Allah (saw). I went and found the Messenger of Allah (saw) in the mosque, and there were people with him (saw). I stood beside him (saw). The Messenger of Allah (saw) said: “Has Abu Talhah (ra) sent you?” I said: “Yes.” The Messenger of Allah (saw) said to the people who were with him (saw): “Get up.” And they set off, and I walked ahead of them and came to Hazrat Abu Talhah (ra) and informed him. Hazrat Abu Talhah (ra) said: “Umm Sulaim, the Messenger of Allah (saw) has come, and the people too, and we do not have enough food to feed them.” Hazrat Umm Sulaim (ra) said: “Allah and His Messenger know best.” Hazrat Abu Talhah (ra) went off and met the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Talhah (ra) came, and both entered the house. The Messenger of Allah (saw) said: “Umm Sulaim, bring what you have.” She brought those same loaves. Hazrat Anas bin Malik (ra) used to say that the Messenger of Allah (saw) gave an order concerning those loaves and they were broken into pieces, and Hazrat Umm Sulaim (ra) squeezed out a small skin container of hers (of ghee), and this was the relish she gave with the bread. Then the Messenger of Allah (saw) prayed over that food whatever Allah willed that he (saw) should pray. Then the Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Abu Talhah (ra): “Give permission (to come in) to ten men.” He gave them permission. They ate until they were full and went out. Then he (saw) said: “Give permission to ten men,” and he gave them permission. In short, all the people ate and ate their fill, and those people were seventy or eighty men.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ. فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبْتُ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَنْ مَعَهُ " قُومُوا ". فَانْطَلَقُوا وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنَ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ. فَقَالَتِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو طَلْحَةَ حَتَّى دَخَلاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ ". فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ ـ قَالَ ـ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلاً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6689

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Abdul Wahhab (Thaqafi) told us. He said: I heard Yahya bin Sa'id. He used to say: Muhammad bin Ibrahim informed me that he heard Alqamah bin Waqqas Laithi say: I heard Hazrat Umar bin Khattab (ra). Hazrat Umar (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Deeds are only by intentions, and a man gets only what he intended. Whoever's migration (Hijrah) is for Allah and His Messenger, his migration is for Allah and His Messenger; and whoever's migration is for the world, which he wishes to obtain, or for a woman, whom he wishes to marry, his migration is for that for the sake of which he migrated.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6690

Ahmad bin Salih narrated to us. (Abdullah) Ibn Wahb told us that Yunus informed me. Yunus narrated from Ibn Shihab that Abdur Rahman bin Abdullah told me. Abdur Rahman narrated from Abdullah bin Ka'b bin Malik. And when Hazrat Ka'b (ra) had become blind, it was he, of his sons, who used to lead Hazrat Ka'b (ra) about. He said: I heard Hazrat Ka'b bin Malik (ra) speak about his incident, concerning which this verse was revealed: “And He has turned with mercy to the three whose case was deferred, ...” (Qur’an 9:118). Then, relating his incident, he said at the end: “Because my repentance has been accepted, I give up my property, which shall be charity (Sadaqah) for Allah and His Messenger.” The Prophet (saw) said: “Keep some of your property for yourself too; that is better for you.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فِي حَدِيثِهِ {َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6691

Hasan bin Muhammad (bin Sabbah) narrated to us that Hajjaj (bin Muhammad) told us. He narrated from Ibn Juraij. He said: Ata (bin Abi Rabah) stated that he heard Ubaid bin Umair. He used to say: I heard Hazrat Aishah (ra). Hazrat Aishah (ra) stated that the Prophet (saw) used to stay with Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) and drink honey at her place. “So Hafsah (ra) and I agreed between ourselves that whichever of us the Prophet (saw) came to should say: ‘I perceive the smell of asafoetida (maghafir) on you; you have eaten asafoetida.’ He (saw) came to one of them, and she said this to him (saw). He (saw) said: ‘No, rather I drank honey at the house of Zainab bint Jahsh (ra), and now I shall never drink it.’” Therefore this verse was revealed: “O Prophet! why dost thou forbid thyself that which Allah has made lawful to thee, ...” (Qur’an 66:2). In “Now if you two turn unto Allah repentant, ...” (Qur’an 66:5) the address is to Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Hafsah (ra). By “And when the Prophet (saw) confided a matter unto one of his wives ...” (Qur’an 66:4) is meant this very saying of his (saw): No, rather I drank honey. And Ibrahim bin Musa quoted to me, narrating from Hisham (bin Yusuf): “I shall now never drink it again, and I have sworn an oath, so do not tell anyone about this.”

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ " لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ". فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ} {إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ} لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ {وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا} لِقَوْلِهِ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ". وَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ " وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلاَ تُخْبِرِي بِذَلِكَ أَحَدًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6692

Yahya bin Salih narrated to us that Fulaih bin Sulaiman told us. Sa'id bin Harith narrated to us that he heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: Have you not been forbidden to make vows? The Prophet (saw) said: “A vow neither brings anything forward nor puts anything back; it is only that through the vow something is extracted from the miser.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6693

Khallad bin Yahya narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Mansur that Abdullah bin Murrah informed us. He narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said that the Prophet (saw) forbade vows and said: “It does not avert anything; rather, through it something is extracted from the miser.”

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6694

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad told us. Abuz Zinad narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “A vow does nothing at all for the son of Adam that has not been decreed for him; rather, the vow hands him over to the decree that has been decreed for him. Through it Allah extracts something from the miser, and he gives for the sake of Allah what he would not have given for His sake before.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6695

Musaddad narrated to us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Qattan), Yahya from Shu'bah (bin Hajjaj). He said: Abu Jamrah narrated to me that Zahdam bin Mudarrib told us. He said: I heard Hazrat Imran bin Husain (ra). He narrated from the Prophet (saw) that he (saw) said: “The best of you are the people who are in my time, then the people who will come immediately after them, then those who will come immediately after them.” Hazrat Imran (ra) used to say: I do not know whether he (saw) mentioned (generations) after his own time twice or three times. “Then after that such people will come as will make vows and not fulfil them, and will betray trust and will not be regarded as trustworthy, and will give testimony although their testimony will not be sought, and corpulence will be conspicuous among them.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ حَدَّثَنَا زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ـ قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي ذَكَرَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا بَعْدَ قَرْنِهِ ـ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6696

Abu Nu'aim narrated to us that Malik told us. He narrated from Talhah bin Abdul Malik, Talhah from Qasim, Qasim from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever has vowed that he will obey Allah, let him obey Him; and whoever vows that he will disobey Him, let him not disobey Him.”

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6697

Muhammad bin Muqatil Abul Hasan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Ubaidullah bin Umar informed us. Ubaidullah narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra), that Hazrat Umar (ra) said: “O Messenger of Allah (saw), in the Time of Ignorance (Jahiliyyah) I vowed that I would observe I'tikaf for one night in the Sacred Mosque (Masjid-ul-Haram).” He (saw) said: “Fulfil your vow.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ. قَالَ " أَوْفِ بِنَذْرِكَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6698

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Ubaidullah bin Abdullah informed me that Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) told him that Hazrat Sa'd bin Ubadah Ansari (ra) asked the Prophet (saw) about a vow that was due from his mother, and she had died before she could fulfil that vow. He (saw) ordered him to fulfil the vow on her behalf. And after that this very practice became established.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ. فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6699

Adam narrated to us that Shu'bah told us. Shu'bah narrated from Abu Bishr. He said: I heard Sa'id bin Jubair. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: A man came to the Prophet (saw) and said to him (saw): “My sister had vowed to perform the Hajj, and she has died.” The Prophet (saw) said: “If she had owed a debt, would you have paid it?” He said: “Yes.” He (saw) said: “Then pay what is due to Allah. He is more deserving that what is due to Him should be fulfilled.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاقْضِ اللَّهَ فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6700

Abu Asim narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Talhah bin Abdul Malik, Talhah from Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Prophet (saw) said: “Whoever vows to obey Allah should obey Him, and whoever vows to disobey Him should not disobey Him.”

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today