Book 31: To vow for something not possessed, and for something sinful

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6700

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".

Abu Asim narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Talhah bin Abdul Malik, Talhah from Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Prophet (saw) said: “Whoever vows to obey Allah should obey Him, and whoever vows to disobey Him should not disobey Him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6701

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ". وَرَآهُ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ. وَقَالَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ

Musaddad narrated to us that Yahya told us. Yahya narrated from Humaid, Humaid from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah has no need of this man tormenting himself.” And he (saw) saw him being supported between his two sons. And Fazari also quoted this hadith from Humaid. He said: Thabit narrated to me. Thabit narrated from Hazrat Anas (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6702

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ.

Abu Asim narrated to us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Sulaiman Ahwal, Sulaiman from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) saw a man performing the circuit (Tawaf) of the Ka'bah tied with a cord or something else. He (saw) cut it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6703

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ

Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. Ibn Juraij informed them. He said: Sulaiman Ahwal told me that Tawus narrated to him. Tawus narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that the Prophet (saw), while he (saw) was performing the circuit (Tawaf) of the Ka'bah, passed by a person who was pulling another person along by a cord that had been put through his nose. The Prophet (saw) cut that cord with his own hand. Then he (saw) said to him: “Lead him by holding him with your hand.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6704

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلاَ يَقْعُدَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ".
قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib (bin Khalid) told us. Ayyub narrated to us. Ayyub narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Once the Prophet (saw) was addressing the people. He (saw) saw a man standing. He (saw) asked about him. The people said: “This is Abu Isra'il. He has vowed that he will stand and not sit, nor come into the shade, nor speak, and that he will fast.” The Prophet (saw) said: “Tell him to speak, to go into the shade, to sit, and to complete his fast.” Abdul Wahhab (Thaqafi) gave the chain of narration thus: Ayyub narrated to us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei