Book 15: The combing of head-hair while taking the bath after finishing from her menses

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 316

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ". فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ.

ʿĀʾishah (r.a) narrated: ‘I entered into the state of iḥrām with the Messenger of Allāh (saw) during the Farewell Pilgrimage (Ḥajjat al-Wadāʿ), and I was one of those who had intended to perform both the ʿUmrah and the Ḥajj and was not taking any sacrificial animals with me.’ She [further] related that she realised that her menstrual period had begun, and when the night of ʿArafah arrived, she was still not clean. She said: ‘O Messenger of Allāh, this is the night of ʿArafah and I have entered into the state of iḥrām to perform the ʿUmrah.’ The Messenger of Allāh (saw) said to her: ‘Loosen the hair of your head, comb it and hold back from your ʿUmrah.’ ʿĀʾishah (r.a) continued: ‘I did so, and when I had completed the Ḥajj, he instructed ʿAbd al-Raḥmān (r.a) on the night of al-Ḥaṣbah [the night spent in al-Muḥaṣṣab, a place between Makkah and Miná], and he took me to perform the ʿUmrah from Tanʿīm in the place of my ʿUmrah [that I had missed], for which I had entered into the state of iḥrām.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei