Book 6: The inheritance of daughters
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6733
Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Zuhri narrated to us. He said: Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas informed me. Amir narrated from his father that he said: I fell so ill in Mecca that I came close to dying of that illness, and the Prophet (saw) came to visit me. I said: “O Messenger of Allah (saw), I have much property, and I have no heir except my daughter. Shall I then give two thirds of my property in charity (Sadaqah)?” He (saw) said: “No.” He used to say: I said: “Then half?” He (saw) said: “No.” I said: “One third?” He (saw) said: “Even one third is a lot. Listen, if you leave your children well off, it is better than that you should leave them needy, going about stretching out their hands before people. And whatever you spend, you will certainly be rewarded for it, even for the morsel which you lift and put into your wife's mouth.” I said: “O Messenger of Allah (saw), am I to be left behind in spite of my migration (Hijrah)?” He (saw) said: “You will not be left behind after me. (Even if you are left behind,) whatever deed you do by which you seek the pleasure of Allah, you will certainly go on rising in eminence and rank. Perhaps you will be left after me so that some people may benefit from you and others may be harmed through you. But Sa'd bin Khaulah (ra)!” The Messenger of Allah (saw) used to feel sorry for him that he died in Mecca. Sufyan (bin Uyainah) used to say that Hazrat Sa'd bin Khaulah (ra) was a man of the Banu Amir bin Lu'ayy.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6734
Mahmud bin Ghailan narrated to us that Abun Nadr told us. Abu Mu'awiyah Shaiban narrated to us. Abu Mu'awiyah narrated from Ash'ath, Ash'ath from Aswad bin Yazid. He said: Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) came to us in Yemen as a teacher and governor, and we asked him about a man who had died and left his daughter and his sister. He (Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra)) gave half to the daughter and half to the sister.
AI-translated by Islam-Today