Book 9: A believer is safe except if he transgresses Allah’s legal limits or takes others’ rights

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6785

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ " وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

Muhammad bin Abdullah narrated to me that Asim bin Ali told us. Asim bin Muhammad narrated to us. Asim narrated from Waqid bin Muhammad. (He said:) I heard my father (Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar) say that Hazrat Abdullah (ra) said: At the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada) the Messenger of Allah (saw) said: “Listen, which month is it that you regard as the greatest in sanctity?” The people said: “Is it not this month of ours?” He (saw) said: “Tell me, which city is it that you regard as the greatest in sanctity?” The people said: “Is it not this city of ours?” He (saw) said: “Tell me, which day is it that you regard as the greatest in sanctity?” The people said: “Is it not this day of ours?” He (saw) said: “Then listen. Allah, the Blessed and Exalted, has made your blood, your property and your honour sacred for you, just as this day of yours is sacred in this city of yours in this month of yours, except by lawful right. Listen, have I conveyed?” He (saw) said this three times, and each time the people gave him (saw) the same answer: “Why not, yes (you have conveyed).” He (saw) said: “Woe to you,” or he (saw) said: “Alas for you, do not become disbelievers again after me, striking off one another's necks.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei