Book 13: “Cut off the hand of the thief, male or female…”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6789

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) said: “The hand is to be cut off for stealing a quarter of a dinar or more.” (Like Ibrahim bin Sa'd,) Abdur Rahman bin Khalid, Zuhri's nephew and Ma'mar also narrated it from Zuhri.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6790

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".

Isma'il bin Abi Uwais narrated to us. He narrated from Ibn Wahb, Ibn Wahb from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair and Amrah, both of them from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The thief's hand is to be cut off even for a quarter of a dinar.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6791

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".

Imran bin Maisarah narrated to us that Abdul Warith told us. Husain (Mu'allim) narrated to us. Husain narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Muhammad bin Abdur Rahman Ansari, he from Amrah bint Abdur Rahman, that Amrah related to him that Hazrat Aishah (ra) told her: It is narrated from the Prophet (saw) that he (saw) said: “The hand is to be cut off even for a quarter of a dinar.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6792

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ يَدَ السَّارِقِ لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ.حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ.

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Abdah (bin Sulaiman) told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father. He said that Hazrat Aishah (ra) told me that in the time of the Prophet (saw) the thief's hand was cut off only for the value of a shield, whether a leather shield or an iron shield. Uthman (bin Abi Shaibah) narrated to us that Humaid bin Abdur Rahman told us. Hisham narrated to us. Hisham narrated the same from his father, his father from Hazrat Aishah (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6793

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ. رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلاً.

Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Hisham bin Urwah told us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The thief's hand was not cut off for anything of less value than a leather shield or an iron shield. Each of these shields was valuable. Waki' and Ibn Idris narrated this hadith from Hisham, Hisham from his father, as mursal (without a Companion in the chain).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6794

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ.

Yusuf bin Musa narrated to me that Abu Usamah told us. He said that Hisham bin Urwah informed us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say that in the time of the Prophet (saw) the thief's hand was not cut off for less than the value of a shield, whether an iron shield or a leather shield, and each of them was valuable.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6795

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that Malik bin Anas told me. He narrated from Nafi, the freed slave of Hazrat Abdullah bin Umar (ra), Nafi from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) cut off a hand for a shield whose price was three dirhams. (Like Malik,) Muhammad bin Ishaq also narrated it, and Laith said: Nafi narrated to me qimatuhu (its value) (instead of thamanuhu (its price)).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6796

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ.

Musa bin Isma'il narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: The Prophet (saw) cut off a hand for a shield whose price was three dirhams.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6797

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ.

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah. Ubaidullah said: Nafi narrated to me. Nafi narrated from Hazrat Abdullah (ra). He said: The Prophet (saw) cut off a hand for a shield whose price was three dirhams.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6798

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " قِيمَتُهُ ".

Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Abu Damrah told us. Musa bin Uqbah narrated to us. Musa narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: The Prophet (saw) cut off the hand of a thief for a shield whose price was three dirhams. Muhammad bin Ishaq also narrated it, and Laith said: Nafi narrated to me qimatuhu (its value) (instead of thamanuhu (its price)).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6799

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid told us. A'mash narrated to us. A'mash said: I heard Abu Salih. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “May Allah keep the thief far from His mercy. He steals an egg and his hand is cut off, and he steals a rope and his hand is cut off.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei