Book 14: The repentance of a thief

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6800

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ امْرَأَةٍ. قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَابَتْ وَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا.

Isma'il bin Abdullah narrated to us. He said: Ibn Wahb told me. He narrated from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) cut off the hand of a woman. Hazrat Aishah (ra) used to say: And after this she used to come, and I would present her need to the Prophet (saw). She had repented, and her repentance was good.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6801

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَطَهُورٌ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا تَابَ السَّارِقُ بَعْدَ مَا قُطِعَ يَدُهُ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ وَكُلُّ مَحْدُودٍ كَذَلِكَ إِذَا تَابَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ.

Abdullah bin Muhammad (Ju'fi) narrated to us that Hisham bin Yusuf told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Idris (Khaulani), Abu Idris from Hazrat Ubadah bin Samit (ra). He said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw) with a group. He (saw) said: “I take your pledge that you will not associate anything with Allah, nor steal, nor kill your children, nor bring a slander which you fabricate knowingly before your own eyes, nor disobey me in what is good. So whoever of you fulfils this covenant, his reward is with Allah; and whoever commits any of these sins and is seized for it in this world, this will be an expiation for him and a means of cleansing him of the sin; and whoever Allah conceals, his matter is entrusted to Allah: if He wills He will punish him, and if He wills He will forgive him, concealing his fault.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: If a thief repents after his hand has been cut off, his testimony will be accepted, and likewise the testimony of everyone who has been punished will be accepted when he repents.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei