Book 19: The superiority of the person who leaves Al-Fawahish

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6806

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلاَءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا قَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ ".

Muhammad bin Sallam narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. He narrated from Ubaidullah bin Umar, Ubaidullah from Khubaib bin Abdur Rahman, Khubaib from Hafs bin Asim, Hafs from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “There are seven people whom Allah will keep in His shade on the Day of Resurrection, the day when there will be no shade but His shade: a just leader (Imam); a young man who grew up in the worship of Allah; a man who remembered Allah in solitude and his eyes overflowed with tears; a man whose heart remains attached to the mosque; two men who loved each other for the sake of Allah alone; a man whom a woman of high family and beauty invited to commit evil with her, and he said: ‘I fear Allah’; and a man who gave charity (Sadaqah) and concealed it, so that his left hand does not know what his right hand has done.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6807

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ. وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".

Muhammad bin Abi Bakr narrated to us that Umar bin Ali told us. And Khalifah (bin Khayyat) also narrated to me that Umar bin Ali told us. Abu Hazim narrated to us. He narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra) that the Prophet (saw) said: “Whoever guarantees to me what is between his two legs and also what is between his two jaws, I guarantee Paradise for him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei