Book 20: The sin of illegal sexual intercourse

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6808

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".

Dawud bin Shabib told us that Hammam narrated to us. Hammam narrated from Qatadah that Hazrat Anas (ra) told us. He said: I shall narrate to you a hadith which no one after me will narrate to you (saying) that he heard it from the Prophet (saw). (Hazrat Anas (ra) said:) I heard the Prophet (saw); he (saw) was saying: “The Hour will not come,” or he (saw) said: “Among the signs of the Hour is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, wine will be drunk, adultery will be widespread, and men will be few and women many, so that fifty women will have a single guardian.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6809

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَقْتُلُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". قَالَ عِكْرِمَةُ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ يُنْزَعُ الإِيمَانُ مِنْهُ قَالَ هَكَذَا ـ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا ـ فَإِنْ تَابَ عَادَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Ishaq bin Yusuf told us. Fudail bin Ghazwan informed us. Fudail narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “When a servant commits adultery, he does not commit adultery in a state of being a believer; when he steals, he does not steal in a state of being a believer; when he drinks wine, he does not drink wine in a state of being a believer; and he does not kill in a state of being a believer.” Ikrimah said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra): “How is faith taken away from him?” He said: “Like this,” and he interlaced his fingers and then pulled them apart, “and if he repents, faith returns to him like this,” and he interlaced his fingers.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6810

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Dhakwan, Dhakwan from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “When the adulterer commits adultery, he does not commit adultery in a state of being a believer; when a man steals, he does not do so in a state of being a believer; when he drinks wine, he does not drink in a state of being a believer; and after this too repentance is available.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6811

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ.

Amr bin Ali narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. Sufyan (Thauri) narrated to us that Mansur and Sulaiman told me. Both of them narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Abu Maisarah, Abu Maisarah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He used to say: I said: “O Messenger of Allah (saw), which sin is the greatest?” He (saw) said: “That you associate a partner with Allah although He created you.” I said: “Then which?” He (saw) said: “That you kill your child lest it should eat with you.” I said: “Then which?” He (saw) said: “That you commit adultery with your neighbour's wife.” Yahya said: And Sufyan narrated to us that Wasil (bin Hayyan) told me. He narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), that I asked: “O Messenger of Allah (saw) ...” then he related it in the same way. Amr (bin Ali Fallas) said: I mentioned this hadith to Abdur Rahman (bin Mahdi), and Abdur Rahman had narrated this hadith thus: it is narrated from Sufyan; he from A'mash, Mansur and Wasil; they from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Abu Maisarah. He said: Leave this chain of narration as well.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei