Book 29: The question of the ruler to the confessing person, “Are you married?”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6825

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. يُرِيدُ نَفْسَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " أَحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ".

Sa'id bin Ufair narrated to us. He said: Laith told me that Abdur Rahman bin Khalid narrated to me. Abdur Rahman narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ibn Musayyab and Abu Salamah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: A man from among the people came to the Messenger of Allah (saw) while he (saw) was in the mosque. He called out to him (saw): “O Messenger of Allah (saw), I have committed adultery.” By this he meant himself. The Prophet (saw) turned his face away from him, and he moved round to the side towards which he (saw) had turned his face and said: “O Messenger of Allah (saw), I have committed adultery.” He (saw) again turned his face away from him. Then he again came to the side towards which the Prophet (saw) had turned his face. When he had confessed four times, the Prophet (saw) called him and asked: “Are you insane?” He said: “No, O Messenger of Allah (saw).” He (saw) asked: “Are you married?” He said: “Yes, O Messenger of Allah (saw).” He (saw) said: “Go and stone him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6826

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.

Ibn Shihab said: The one who heard Hazrat Jabir (ra) told me. He used to say: I too was among those who threw stones at him. We stoned him at the Eid prayer ground. When the stones made him restless, he ran. We caught him at the Harrah (stony ground) and then stoned him.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei