Book 30: To confess the guilt of illegal sexual intercourse
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6827
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: We heard this hadith from the mouth of Zuhri and remembered it. Zuhri said: Ubaidullah (bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud) informed me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid (ra). Both of them used to say: We were sitting with the Prophet (saw) when a man stood up and said: “I adjure you by Allah that you must judge between us only according to the Book of Allah.” (Hearing this) the man with whom he had the dispute stood up, and he was more understanding than him. He said: “Judge between us according to the Book of Allah, and permit me (to state my case).” He (saw) said: “Speak.” He said: “My son was a hired servant with this man, and he committed adultery with his wife. I ransomed him from this man by giving a hundred goats and a servant. Then I asked several men of knowledge about the ruling, and they told me that my son should receive a hundred lashes and be exiled for one year, and that his wife should be stoned.” (Hearing this) the Prophet (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, I shall judge between you only according to the Book of Allah, glorious is His mention. The hundred goats and the servant are to be taken back, your son is to be given a hundred lashes and exiled for one year. And O Unais (ra), go to this woman in the morning; if she confesses, then stone her.” So Hazrat Unais (ra) went to her, she confessed, and Hazrat Unais (ra) stoned her. I said to Sufyan: “Did this man not say: ‘The scholars told me that my son is to be stoned’?” Sufyan said: “I too have doubt whether I heard this from Zuhri; therefore sometimes I have narrated it and sometimes I have kept silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6828
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: We heard this hadith from the mouth of Zuhri and remembered it. Zuhri said: Ubaidullah (bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud) informed me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid (ra). Both of them used to say: We were sitting with the Prophet (saw) when a man stood up and said: “I adjure you by Allah that you must judge between us only according to the Book of Allah.” (Hearing this) the man with whom he had the dispute stood up, and he was more understanding than him. He said: “Judge between us according to the Book of Allah, and permit me (to state my case).” He (saw) said: “Speak.” He said: “My son was a hired servant with this man, and he committed adultery with his wife. I ransomed him from this man by giving a hundred goats and a servant. Then I asked several men of knowledge about the ruling, and they told me that my son should receive a hundred lashes and be exiled for one year, and that his wife should be stoned.” (Hearing this) the Prophet (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, I shall judge between you only according to the Book of Allah, glorious is His mention. The hundred goats and the servant are to be taken back, your son is to be given a hundred lashes and exiled for one year. And O Unais (ra), go to this woman in the morning; if she confesses, then stone her.” So Hazrat Unais (ra) went to her, she confessed, and Hazrat Unais (ra) stoned her. I said to Sufyan: “Did this man not say: ‘The scholars told me that my son is to be stoned’?” Sufyan said: “I too have doubt whether I heard this from Zuhri; therefore sometimes I have narrated it and sometimes I have kept silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6829
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Hazrat Umar (ra) used to say: “I have come to fear that so long a time may pass over people that someone will say: ‘We do not find the command of stoning (Rajm) in the Book of Allah,’ and thereby they will go astray by abandoning an obligation which Allah has sent down. Listen, whoever commits adultery while he is married must be stoned, provided that the proof has been established, or there is pregnancy, or there is a confession.” Sufyan said: I remember it thus: “Listen, the Messenger of Allah (saw) too stoned the adulterer, and we too stoned after him (saw).”
AI-translated by Islam-Today