Book 35: When a female slave commits zina

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6837

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ " إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ.

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah and Hazrat Zaid bin Khalid (ra), that the Messenger of Allah (saw) was asked about a slave girl: what if she commits adultery while unmarried? He (saw) said: “If she commits adultery, have her flogged. Then, if she commits adultery, have her flogged again. Then, if she commits adultery, have her flogged again. Then after that sell her, even for a rope.” Ibn Shihab said: I do not know whether he (saw) said this after the third or the fourth time.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6838

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ ‏ "‏ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ‏.‏

Abdullah bin Yusuf narrated to us. Malik informed us from Ibn Shihab, from Ubaidullah bin Abdullah, from Abu Hurairah and Zaid bin Khalid (ra), that the Messenger of Allah (saw) was asked about the slave girl who commits adultery and is not married. He said: “If she commits adultery, flog her; then if she commits adultery, flog her; then if she commits adultery, flog her; then sell her, even for a plaited rope.” Ibn Shihab said: I do not know whether (this was) after the third or the fourth time.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei