Book 46: Can a ruler order the legal punishment on someone without himself being present?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6859
Muhammad bin Yusuf narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra). Both of them said: A man came to the Prophet (saw) and said: “I adjure you by Allah that you must judge between us according to the Book of Allah.” His opponent stood up, and he was more understanding than him. He said: “He has spoken the truth. Judge between us according to the Book of Allah, and permit me, O Messenger of Allah (saw), to state my case.” The Prophet (saw) said: “Speak.” He said: “My son was a hired servant with this man's family, and he committed adultery with his wife. I ransomed him from this man by giving a hundred goats and a servant, and I asked several people of knowledge about the ruling, and they told me that my son should receive a hundred lashes and should be exiled for one year, and that this man's wife should be stoned.” Hearing this, he (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, I shall judge between you two only according to the Book of Allah. The hundred goats and the servant will be returned to you, and your son is to be given a hundred lashes and exiled for one year. And O Unais (ra), go tomorrow morning to this man's wife and ask her; if she confesses, then stone her.” So she confessed, and Hazrat Unais (ra) stoned her.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6860
Muhammad bin Yusuf narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra). Both of them said: A man came to the Prophet (saw) and said: “I adjure you by Allah that you must judge between us according to the Book of Allah.” His opponent stood up, and he was more understanding than him. He said: “He has spoken the truth. Judge between us according to the Book of Allah, and permit me, O Messenger of Allah (saw), to state my case.” The Prophet (saw) said: “Speak.” He said: “My son was a hired servant with this man's family, and he committed adultery with his wife. I ransomed him from this man by giving a hundred goats and a servant, and I asked several people of knowledge about the ruling, and they told me that my son should receive a hundred lashes and should be exiled for one year, and that this man's wife should be stoned.” Hearing this, he (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, I shall judge between you two only according to the Book of Allah. The hundred goats and the servant will be returned to you, and your son is to be given a hundred lashes and exiled for one year. And O Unais (ra), go tomorrow morning to this man's wife and ask her; if she confesses, then stone her.” So she confessed, and Hazrat Unais (ra) stoned her.
AI-translated by Islam-Today