Book 15: Whoever took his right or retaliation from somebody without submitting the case to the ruler

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6887

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. Abuz Zinad narrated to us that A'raj told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say that he heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “On the Day of Resurrection we, who came last of all, shall be the foremost of all.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6888

وَبِإِسْنَادِهِ " لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ".

And with the same chain of narration it is narrated: “If someone peeps into your house and you have not given him permission, and you throw a pebble at him and put out his eye, there is no sin upon you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6889

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَدَّدَ إِلَيْهِ مِشْقَصًا. فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ.

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Humaid that a man peeped into the house of the Prophet (saw), and he (saw) aimed an arrow at him. (Yahya used to say:) I asked: “Who narrated this to you?” Humaid said: “Hazrat Anas bin Malik (ra).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei