Book 23: If somebody peeps into the house of some people

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6900

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ وَجَعَلَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ.

Abul Yaman narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas, Ubaidullah from Hazrat Anas (ra), that a man peeped into one of the apartments of the Prophet (saw), and he (saw) got up and went towards him with an arrow, with one arrow, or he said with some arrows, and he (saw) began going towards him stealthily, keeping himself out of sight, in order to prick him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6901

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي باب رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنْ تَنْتَظِرَنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْبَصَرِ ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith told us. He narrated from Ibn Shihab that Sahl bin Sa'd Sa'idi informed him that a man peeped through a hole in the door of the Messenger of Allah (saw), and at that time the Messenger of Allah (saw) had a comb for scratching with which he (saw) was scratching his head. When the Messenger of Allah (saw) saw him, he (saw) said: “Had I known that you were looking at me, I would have pricked your eyes with this.” The Messenger of Allah (saw) said: “It is precisely because of looking that the command to seek permission has been given.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6902

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِعَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ جُنَاحٌ ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Abuz Zinad narrated to us. Abuz Zinad narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: Abul Qasim (saw) said: “If a person peeps at you without permission and you throw a pebble at him and put out his eye, there is no sin upon you.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei