Book 25: The foetus of a woman

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6904

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. And Isma'il narrated to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that there were two women of the tribe of Hudhail; one of them struck the other and caused her foetus to miscarry, and the Messenger of Allah (saw) ordered concerning that woman that she give a slave as blood money, whether male or female.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6905

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib (bin Khalid) told us. Hisham (bin Urwah) narrated to us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra), Hazrat Mughirah (ra) from Hazrat Umar (ra), that he consulted the people about the miscarriage of a woman's foetus, and Hazrat Mughirah (ra) said: “The Prophet (saw) decided that a slave be given, whether male or female.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6906

فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ.

Hazrat Umar (ra) said: “Bring someone who will bear witness to this together with you.” So Muhammad bin Maslamah (ra) bore witness that he was present with the Prophet (saw) when he (saw) gave this decision.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6907

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنْ عُمَرَ نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.

Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, that Hazrat Umar (ra) asked the people publicly: “Who heard the Prophet (saw) give a decision concerning causing a miscarriage?” Hazrat Mughirah (ra) said: “I heard him (saw). He (saw) decided concerning it that a slave be given, whether male or female.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6908

قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا.

Hazrat Umar (ra) said: “Bring someone who will bear witness to this together with you.” Muhammad bin Maslamah (ra) said: “I bear witness concerning the Prophet (saw) that he (saw) gave exactly this decision.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6908a

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ مِثْلَهُ.

Muhammad bin Abdullah narrated to me that Muhammad bin Sabiq told us. Za'idah (bin Qudamah) narrated to us that Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father that he heard Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra); he narrated from Hazrat Umar (ra) that he consulted the people about the miscarriage of a woman's foetus. Then he quoted a hadith like this.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei