Book 27: If a woman gets her menses after Tawaf-al-Ifada

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 328

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ". فَقَالُوا بَلَى. قَالَ " فَاخْرُجِي ".

ʿAmrah bint ʿAbd al-Raḥman reported that ʿĀʾishah (r.a), wife of the Prophet (saw), narrated that she said to the Messenger of Allāh (saw): ‘O Messenger of Allāh! Surely Ṣafiyyah bint Ḥuyayy has begun menstruating.’ The Messenger of Allāh (saw) said: ‘She may delay us. Has she not circumambulated [the Kaʿbah] with you?’ They replied: ‘Yes’. He said: ‘Then proceed.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 329

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا حَاضَتْ.

Ibn ʿAbbās (r.a) narrated: ‘A menstruating woman has been permitted to leave when she has her menses.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 330

وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ. ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ.

Initially, Ibn ʿUmar (r.a) used to say that she should not go; however, I later heard him saying: ‘She can go, as the Messenger of Allāh (saw) gave them permission.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei