Book 4: Tricks in marriages

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6960

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ فَهْوَ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.

Musaddad narrated to us that Yahya bin Sa'id told us, narrating from Ubaidullah (Umari). He said: Nafi' narrated to me. He narrated from Hazrat Abdullah (ra) that the Messenger of Allah (saw) forbade Shighar. I asked Nafi': “What is Shighar?” He said: “That a man marries the daughter of another man and marries his own daughter to him without a dowry, or that he marries the sister of a man and that man marries his sister to him without a dowry.” And some people said: If someone by a trick contracts a Shighar marriage, this marriage will be valid and the condition void. And these same people said concerning temporary marriage (Mut'ah) that this marriage is invalid and the condition is also void. And some of them said: Mut'ah and Shighar are valid and the condition is void.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6961

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا. فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah bin Umar that Zuhri told us. He narrated from Hasan and Abdullah, who were both sons of Muhammad bin Ali. Both of them narrated from their father that it was said to Hazrat Ali (ra) that Hazrat Ibn Abbas (ra) saw no harm in temporary marriage (Mut'ah) with women. He said: The Messenger of Allah (saw) forbade it on the day of Khaibar, and also the meat of domestic donkeys. And some people said: If someone by a trick contracts a Mut'ah, the marriage will be invalid; and some of them said that this marriage will be valid and the condition void.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei