Book 19: Green colour and a garden in a dream

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7010

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا. قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ ـ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ ـ فَقِيلَ ارْقَهْ. فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ".

Abdullah bin Muhammad Ju'fi narrated to us that Harami bin Umarah told us. Qurrah bin Khalid narrated to us. Qurrah narrated from Muhammad bin Sirin that (he said:) Qais bin Ubad used to say: I was sitting in a circle in which Hazrat Sa'd bin Malik (ra) and Hazrat Ibn Umar (ra) also were. Meanwhile Hazrat Abdullah bin Salam (ra) passed by. People said: This man is one of the people of Paradise. I said to Hazrat Abdullah bin Salam (ra) that people had said such and such. He said: Holy is Allah! It does not befit them to say something of which they have no knowledge. The real matter is that I saw in a dream something like a pillar set up in a green garden, and at its top there was a ring fixed, and beneath it stood a minsaf. Minsaf means a boy who has not yet reached manhood. I was told: Climb this pillar. And I climbed it and went and took hold of that ring. I related this dream before the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) said: “Abdullah (ra) will die in such a state that he will be holding on to that firm handhold.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei