Book 2: “After me you will see things which you will disapprove of.”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7052

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا". قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ ".

Musaddad narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. A'mash narrated to us that Zaid bin Wahb told us that I heard Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The Messenger of Allah (saw) said to us: “After me you will soon see preferential treatment, and you will see things which you will dislike.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw), then what do you command us? He (saw) said: “Give them their right, and ask Allah for your right.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7053

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنِ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ".

Musaddad narrated to us. He narrated from Abdul Warith, Abdul Warith from Ja'd, Ja'd from Abu Raja, Abu Raja from Hazrat Ibn Abbas (ra), and Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever dislikes anything of his ruler should be patient, because whoever goes out from obedience to the sovereign even by a span will die the death of the Days of Ignorance (Jahiliyyah).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7054

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ".

Abu Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ja'd Abu Uthman that Abu Raja Utaridi narrated to me. He said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to narrate from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever sees in his ruler something that he dislikes should be patient over it, because whoever separates from the community (Jama'at) even by a span and then dies in that state has surely died the death of the Days of Ignorance (Jahiliyyah).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7055

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ

Isma'il narrated to us that Ibn Wahb told me. He narrated from Amr (bin Harith), Amr from Bukair, Bukair from Busr bin Sa'id, and Busr from Junadah bin Abi Umayyah. He said: We went in to Hazrat Ubadah bin Samit (ra), and he was ill. We said: May Allah make you well; relate some hadith through which Allah has benefited you, which you heard from the Prophet (saw). He said: The Prophet (saw) called us and we pledged allegiance to him (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7056

فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ.

Among the pledges that he (saw) took from us was this: that he (saw) took from us the pledge of allegiance that we would listen (to orders) and obey, in joy and in displeasure, in hardship and in ease, and even in the state when our rights are being violated; and that we would not snatch authority from those in authority, “unless you see open disbelief about which you also have a clear proof from Allah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7057

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي. قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ".

Muhammad bin Ar'arah narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), and Hazrat Anas (ra) from Hazrat Usaid bin Hudair (ra), that a man came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), you have appointed so-and-so as an official and you have not appointed me as an official. He (saw) said: “After me you will soon see preferential treatment. Be patient until you meet me.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei