Book 5: Tayammum is for the hands and the face

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 339

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ. وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzá narrated that ʿAmmār said the same [as the previous narration]. And Shuʿbah struck his hands against the earth, brought them close to his mouth and rubbed his face and hands. Al-Naḍr stated: ‘Shuʿbah narrated to us via Al-Ḥakam: “I heard Dharr relating [this ḥadīth] from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzá.”’ Al-Ḥakam said: ‘I heard ʿAbd al-Raḥmān recount from his father that ʿAmmār said: “Pure earth [suffices] the ablution of a Muslim and serves as water for him”.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 340

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzá narrated that he was with ʿUmar (r.a) when ʿAmmār (r.a) said to him: ‘We were on an expedition and fell into a state of major ritual impurity’. [Instead of saying ‘nafakha fīhimā’ as reported in Ḥadīth 338,] he said ‘tafala fīhimā’ [he blew on them].

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 341

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ".

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzá narrated that ʿAmmār (r.a) said to ʿUmar (r.a): ‘I rolled in the dust and came to the Prophet (saw), and he said: “The face and the hands would have sufficed”.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 342

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzá narrated: ‘I was present with ʿUmar (r.a) when ʿAmmār (r.a) said to him…’. And he conveyed the whole ḥadīth.

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 343

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzá narrated: ‘ʿAmmār said that the Prophet (saw) struck the ground with his hands and wiped his face and hands.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei