Book 16: “Al-Fitnah will appear from the east.”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7092

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ " الْفِتْنَةُ هَا هُنَا الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ". أَوْ قَالَ " قَرْنُ الشَّمْسِ ".

Abdullah bin Muhammad narrated to me that Hisham bin Yusuf (San'ani) told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, Zuhri from Salim, Salim from his father, and his father from the Prophet (saw), that he (saw) got up and came to the pulpit and said: “The trial will be from here, the trial will be from here. From here the horn of Satan will appear,” or he said: “the head of the sun appears.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7093

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُسْتَقْبِلٌ الْمَشْرِقَ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith told us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that he heard the Messenger of Allah (saw), and he (saw) was facing towards the east. He (saw) was saying: “Look, be mindful that the trial will be from here, from where the horn of Satan will appear.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7094

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ". قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا. قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ " هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Azhar bin Sa'd told us. He narrated from Ibn Aun, Ibn Aun from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Prophet (saw) prayed thus: “O Allah, bless us in our Syria, and bless us in our Yemen.” People said: O Messenger of Allah (saw), and in our Najd? He (saw) said: “O Allah, bless us in our Syria; O Allah, bless us in our Yemen.” People said: O Messenger of Allah (saw), and in our Najd too? I think that on the third time he (saw) said: “There, there will be earthquakes and trials, and from there the horn of Satan will appear.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7095

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ـ قَالَ ـ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ} فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ.

Ishaq bin Shahin Wasiti narrated to us that Khalid told us. He narrated from Bayan (bin Bishr), Bayan from Wabarah bin Abdur Rahman, and Wabarah from Sa'id bin Jubair. He said: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) came out to us, and we hoped that he would tell us something good. Sa'id used to say: Before us a man hastily asked, saying: Abu Abdur Rahman, tell us about fighting in a time of trial (fitnah), when Allah says: “And fight them until there is no persecution” (Qur’an 2:194). Hazrat Ibn Umar (ra) said: Do you know where the trial is, may your mother weep for you? Muhammad (saw), the Messenger of Allah (saw), used to fight the idolaters, and for them entering the religion was a trial; and that fighting was not like your fighting, which is taking place for the sake of kingship.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei