Book 24: The coming of the Fire

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7118

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He told us, narrating from Zuhri, that Sa'id bin Musayyab said: Hazrat Abu Hurairah (ra) told me that the Messenger of Allah (saw) said: “The Hour will not be established until a fire comes out of the land of the Hijaz which will light up the necks of the camels at Busra.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7119

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ". قَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ".

Abdullah bin Sa'id Kindi narrated to us that Uqbah bin Khalid told us. Ubaidullah (bin Umar) narrated to us. He narrated from Khubaib bin Abdur Rahman, Khubaib from his grandfather Hafs bin Asim, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The time is near when the Euphrates will uncover a treasure of gold; so whoever is present there should not take anything from it.” Uqbah (bin Khalid) said: And Ubaidullah narrated to us that Abuz Zinad told us the same. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), and he from the Prophet (saw), except that he said thus: “The Euphrates will uncover a mountain of gold.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei