Book 1: “Obey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authority…”
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7137
Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. He narrated from Yunus, and Yunus from Zuhri. Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He relates: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever obeyed me obeyed Allah, and whoever disobeyed me disobeyed Allah. And whoever obeyed the commander appointed by me obeyed me, and whoever disobeyed the commander appointed by me disobeyed me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7138
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abdullah bin Dinar, and he from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Listen, every one of you is a shepherd, and every one of you will be asked about his flock. The great Imam who is appointed over the people is a shepherd, and he will be asked about his flock. And a man is the shepherd of his household, and he too will be asked about his flock. And a woman is the shepherd of her husband's household and his children, and she too will be asked about them. And a man's slave is the shepherd of his master's property, and he too will be asked about it. Look, be mindful: every one of you is a shepherd, and every one of you will be asked about his flock.”
AI-translated by Islam-Today