Book 2: The rulers from the Quraish

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7139

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهْوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لاَ يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ ". تَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Muhammad bin Jubair bin Mut'im used to say that the news reached Hazrat Mu'awiyah (ra) that Hazrat Abdullah bin Amr (ra) relates that soon there will be a king from Qahtan. And Ibn Jubair was at that time with Hazrat Mu'awiyah (ra) among the delegates of the Quraish. Hearing this, Hazrat Mu'awiyah (ra) was grieved and stood up, and he praised Allah as He deserves. Then he said: Now to proceed. The news has reached me that some people among you say things that are not in the Book of Allah, nor are they reported from the Messenger of Allah (saw), and these are the most ignorant people among you. Therefore keep yourselves away from such false notions that are misleading those who hold them. For I heard the Messenger of Allah (saw) say: “This authority will remain among the Quraish as long as they keep the religion established. Whoever shows enmity to them, Allah will surely throw him on his face into the Fire.” (Like Shu'aib) Nu'aim also narrated this hadith from Ibn Mubarak. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, and Zuhri from Muhammad bin Jubair.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7140

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ".

Ahmad bin Yunus narrated to us that Asim bin Muhammad told us. I heard my father. He used to say: Hazrat Ibn Umar (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “This authority will remain among the Quraish as long as even two of them remain.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei