Book 7: A Junub can perform Tayammum if he is afraid of disease, death or thirst
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 345
Abū Wāʾil narrated that Abū Mūsá (r.a) inquired of ʿAbd Allāh ibn Masʿūd (r.a): ‘If one cannot find water, should one not offer Prayer?’ ʿAbd Allāh (r.a) responded: ‘Yes, if I were unable to find water for a month, I would not offer Prayer; and if I were to give them permission in this regard, any of them finding it cold would do the same, that is, perform tayammum and offer Ṣalāh.’ He [Abū Mūsá] further said that he enquired about the statement of ʿAmmār (r.a) from ʿUmar (r.a). He replied: ‘I do not think ʿUmar (r.a) was convinced by the statement of ʿAmmār (r.a).’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 346
Al-Aʿmash narrates that he heard Shaqīq ibn Salamah say: ‘I was once with ʿAbd Allāh and Abū Mūsá (r.a) when the latter asked him: “O Abū ʿAbd al-Raḥmān, if someone is in a state of major ritual impurity and cannot find water, what should he do?” ʿAbd Allāh (r.a) replied: “He should not offer Ṣalāh until he finds water.” Abū Mūsá asked: “What is your view regarding the statement of ʿAmmār (r.a), when the Prophet (saw) said to him: ‘It [tayammum] would have sufficed you’?” He argued: “Do you not see that ʿUmar was not convinced by this?” Abū Mūsá (r.a) said: “Leaving aside the statement of ʿAmmār, what do you make of this verse?” ʿAbd Allāh (r.a) could not provide an answer but said: “If we were to afford them leniency in this matter, it is possible that any of them who felt that the water was too cold would leave it and perform tayammum.” When Shaqīq was asked if this was why ʿAbd Allāh (r.a) disliked it, he affirmed: “Yes”.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat