Book 8: The ruler not ruling in an honest manner
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7150
Abu Nu'aim narrated to us that Abul Ashhab told us. He narrated from Hasan (Basri) that Ubaidullah bin Ziyad visited Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) in the illness in which he died, and Hazrat Ma'qil (ra) said to him: I will tell you something that I heard from the Messenger of Allah (saw). I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Any servant whom Allah makes the guardian of a flock and he does not fully seek their good will never smell the fragrance of Paradise.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7151
Ishaq bin Mansur narrated to us that Husain Ju'fi told us. Za'idah said: Hisham narrated this hadith to them. Hisham narrated from Hasan. Hasan said: We came to Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) to visit him in his illness. Meanwhile Ubaidullah (bin Ziyad) also came in, and Hazrat Ma'qil (ra) said to him: I will relate to you something that I heard from the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Any ruler who becomes the guardian of a flock from among the Muslims and dies in such a state that he is ill-disposed towards them, Allah will make Paradise forbidden to him.”
AI-translated by Islam-Today