Book 17: The salaries of rulers and those employed to administer the funds
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7163
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Hazrat Sa'ib bin Yazid, the son of the sister of Namir (ra), informed me that Huwaitib bin Abdul Uzza (ra) told him that Hazrat Abdullah bin Sa'di (ra) told him that he came to Hazrat Umar (ra) in the time of his Khilafat, and Hazrat Umar (ra) said to him: Have I not been told that you carry out some public duties, and when you are given payment for your service you dislike it? I said: Yes, that is correct. Hazrat Umar (ra) said: What do you want by this unpaid service? I said: I have some horses and slaves and I am well off, and I want this service of mine to remain as a charity for the Muslims. Hazrat Umar (ra) said: Do not do so, for I too wanted the same thing that you have wanted. The Messenger of Allah (saw) used to give me a gift, and I would say: Give it to someone who is more needy than I. At last once he (saw) gave me some wealth, and I said: Give it to someone who is more needy than I. So the Prophet (saw) said: “Take it and make more wealth from it and give it in charity. For whatever of this wealth comes to you while you are not on the lookout for it and are not asking for it, take it; otherwise do not make yourself run after it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7164
And it is reported from Zuhri. He said: Salim bin Abdullah narrated to me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said: I heard Hazrat Umar (ra) say that the Prophet (saw) used to give me a gift and I used to say: Give it to someone who is more needy than I. At last once he (saw) gave me some wealth. I said: Give it to someone who is more needy than I. So the Prophet (saw) said: “Take it and make more wealth from it and give it in charity. For whatever of this wealth comes to you while you are not peering after it and are not asking for it, take it; otherwise do not make your self run after it.”
AI-translated by Islam-Today