Book 29: Whoever is given the right of his brother through a judicial decision
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7181
Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih, and Salih from Ibn Shihab. He said: Urwah bin Zubair told me that Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra) told him that Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw), told her. She narrated from the Messenger of Allah (saw) that he (saw) heard some quarrelling at the door of his apartment. Hearing it, he (saw) went out to them and said: “I am only a human being, and litigants come to me, and perhaps one of you is more eloquent than another, and I think that he is truthful and judge in his favour concerning his dispute. So whoever I judge should be given the right of a Muslim, it is in reality only a piece of the Fire. Let him take it or leave it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7182
Isma'il narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, and Urwah from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that she used to say: Utbah bin Abi Waqqas (ra) charged his brother Sa'd bin Abi Waqqas (ra): The son of the slave woman of Zam'ah (ra) is mine; take him and keep him with you. In the year Mecca was conquered, Sa'd (ra) took him and said: He is my brother's son; he had charged me with him. Abd bin Zam'ah (ra) rose and came to him and said: He is my brother and the son of my father's slave woman, born on his bed. There was a tussle between them. They came to the Messenger of Allah (saw). Sa'd said: O Messenger of Allah (saw), this is my brother's son; he had charged me with him. Abd bin Zam'ah (ra) said: He is my brother, the son of my father's slave woman, born on his bed. The Messenger of Allah (saw) said: “Abd bin Zam'ah (ra), he is yours.” Then the Messenger of Allah (saw) said: “The child belongs to the owner of the bed, and for the adulterer there are stones.” Then he (saw) said to Hazrat Saudah bint Zam'ah (ra): “Observe the veil from him,” because he (saw) saw his features resembling those of Utbah (ra). So he never saw Hazrat Saudah (ra) until he met Allah, the Exalted, in that state.
AI-translated by Islam-Today