Book 42: The courtiers and advisers of the Imam

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7198

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَى ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

Asbagh narrated to us that Ibn Wahb told us. Yunus narrated to me. Yunus narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and he from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah has not sent any prophet, nor appointed any Khalifah, who does not have two intimate companions: one companion enjoins him to do good and urges him to it, and one companion enjoins him to do evil and keeps urging him to it. And the protected one is only he whom Allah, the Exalted, protects.” And Sulaiman (bin Bilal), reporting from Yahya (Ansari), said: Ibn Shihab told me the same, and he narrated it from Ibn Abi Atiq and Musa (bin Uqbah). Both of them also narrated it from Ibn Shihab in the same way. And Shu'aib reported from Zuhri: Abu Salamah, narrating from Hazrat Abu Sa'id (ra), related to me this same saying of his. And Auza'i and Mu'awiyah bin Sallam said: Zuhri narrated to me that Abu Salamah told me, narrating from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he narrated it from the Prophet (saw). And Ibn Abi Husain and Sa'id bin Ziyad reported from Abu Salamah that he narrated this saying from Hazrat Abu Sa'id (ra). And Ubaidullah bin Abi Ja'far said: Safwan narrated to me. He narrated from Abu Salamah, and Abu Salamah from Abu Ayyub. He said: I heard the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei