Book 4: “Would that so-and-so…”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7231

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ". إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ " مَنْ هَذَا ". قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ. فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

Khalid bin Makhlad narrated to us that Sulaiman bin Bilal told us that Yahya bin Sa'id narrated to me that I heard Abdullah bin Amir bin Rabi'ah. He said: Hazrat Aishah (ra) used to say: One night the Prophet (saw) could not sleep, so he (saw) said: “Would that some good man from among my companions would guard me tonight.” Just then we heard the sound of weapons. He (saw) asked: “Who is this?” The reply came: O Messenger of Allah (saw), it is Sa'd; I have come to guard you. So the Holy Prophet (saw) slept, and we heard the sound of his snoring. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Hazrat Aishah (ra) used to say that Bilal (ra) recited this verse of poetry: Would that I knew whether I shall spend a night in the valley with idhkhir and jalil grass around me. Then I told the Prophet (saw) about this.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei