Book 96: Holding Fast to the Book and the Sunnah
Sahih al-Bukhari, Part 5
Sahih al-Bukhari 7348
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith told us. He narrated from Sa'id, Sa'id from his father, and his father from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: While we were in the mosque, the Messenger of Allah (saw) came out and said: “Let us go to the Jews.” We went out with him (saw) and reached their school where the Torah was taught. The Prophet (saw) stood there and called out to them: “O company of Jews, accept Islam and you will be safe.” They said: Abul Qasim, you have conveyed the message. Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) said to them: “This is just what I want: accept Islam and you will be safe.” The Jews said: Abul Qasim, you have conveyed it. Then the Messenger of Allah (saw) said to them: “This is just what I want.” Then he (saw) repeated this a third time and said: “Know that this land belongs to Allah and His Messenger. So I want to expel you from this country. Therefore, whoever among you wants some price in exchange for his property, let him sell it; otherwise know that this land belongs to Allah and His Messenger.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7349
Ishaq bin Mansur narrated to us that Abu Usamah told us. A'mash narrated to us that Abu Salih told us. Abu Salih narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “On the Day of Resurrection Noah (as) will be brought and he will be asked: ‘Did you convey the message?’ He will say: ‘Yes, O my Lord (I did).’ Then his people will be asked: ‘Did he convey the message to you?’ And they will say: ‘No warner came to us.’ Then Allah will say: ‘Who are your witnesses?’ He will say: ‘Muhammad (saw) and his Ummah.’ Then you will be brought and you will bear witness.” Then the Messenger of Allah (saw) recited this verse: “And thus have We made you an exalted nation, that you may be guardians over men, and the Messenger of God may be a guardian over you.” (Qur’an 2:144) (Explaining the meaning of wasatan) he said: that is, just. And it is narrated from Ja'far bin Aun that A'mash also narrated the same to us. He narrated from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw).
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7350
Isma'il narrated to us. He narrated from his brother, his brother from Sulaiman bin Bilal, and Sulaiman from Abdul Majid bin Suhail bin Abdur Rahman bin Auf, that he heard Sa'id bin Musayyab relating that Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) and Hazrat Abu Hurairah (ra) both told him that the Messenger of Allah (saw) sent a man of the Ansar from Banu Adi and made him the collector (of revenue) of Khaibar, and he brought fine dates. The Messenger of Allah (saw) asked him: “Are all the dates of Khaibar like this?” He said: O Messenger of Allah (saw), by Allah, no. We buy one sa' in exchange for two sa' of mixed dates. The Messenger of Allah (saw) said: “Do not do so; rather, always exchange like for like, or sell this and buy that with its price. And the same applies to everything that is weighed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7351
Isma'il narrated to us. He narrated from his brother, his brother from Sulaiman bin Bilal, and Sulaiman from Abdul Majid bin Suhail bin Abdur Rahman bin Auf, that he heard Sa'id bin Musayyab relating that Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) and Hazrat Abu Hurairah (ra) both told him that the Messenger of Allah (saw) sent a man of the Ansar from Banu Adi and made him the collector (of revenue) of Khaibar, and he brought fine dates. The Messenger of Allah (saw) asked him: “Are all the dates of Khaibar like this?” He said: O Messenger of Allah (saw), by Allah, no. We buy one sa' in exchange for two sa' of mixed dates. The Messenger of Allah (saw) said: “Do not do so; rather, always exchange like for like, or sell this and buy that with its price. And the same applies to everything that is weighed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7352
Abdullah bin Yazid Muqri Makki narrated to us that Haiwah bin Shuraih told us. Yazid bin Abdullah bin Had narrated to me. He narrated from Muhammad bin Ibrahim bin Harith, he from Busr bin Sa'id, Busr from Abu Qais, who was the freed slave of Hazrat Amr bin As (ra), and Abu Qais from Hazrat Amr bin As (ra), that he heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) says: “When a judge gives a judgment and strives to the utmost and then arrives at the right judgment, he will have two rewards; and when he gives a judgment and strives to the utmost and then errs, he will have one reward.” (Yazid bin Abdullah) used to say: I related this hadith to Abu Bakr bin Amr bin Hazm, and he said that Abu Salamah bin Abdur Rahman too had related the same to me, narrating from Hazrat Abu Hurairah (ra). And Abdul Aziz bin Muttalib also reported it in the same way from Abdullah bin Abi Bakr. Abdullah narrated from Abu Salamah, and Abu Salamah from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7353
Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Ibn Juraij. (He said:) Ata narrated to me. Ata narrated from Ubaid bin Umair. He said: Hazrat Abu Musa (ra) asked permission to come to Hazrat Umar (ra). It seems he found him occupied, so he went back. Hazrat Umar (ra) said: Did I not hear the voice of Abdullah bin Qais (ra)? Give him permission. So he was called and brought to Hazrat Umar (ra), and Hazrat Umar (ra) asked: What led you to do what you have done? Hazrat Abdullah bin Qais (ra) said: This is what we used to be commanded. Hazrat Umar (ra) said: Bring me proof of this, otherwise I will punish you. So he went to a gathering of the Ansar. The Ansar said: Even the youngest among us can bear witness. Upon this Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) stood up and said: Indeed, this is what we used to be commanded. Then Hazrat Umar (ra) said: This command of the Prophet (saw) remained hidden from me. Buying and selling in the markets kept me unaware.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7354
Ali narrated to us that Sufyan told us. Zuhri narrated to me that he heard A'raj. He used to say: Hazrat Abu Hurairah (ra) told me. He said: You think that Abu Hurairah relates many sayings of the Messenger of Allah (saw). All have to go to Allah. I was a poor man; with just enough to fill my stomach I used to stay close to the Messenger of Allah (saw). As for the Emigrants (Muhajirin), buying and selling in the markets kept them occupied, and as for the Ansar, looking after their properties kept them occupied. One day I was present with the Messenger of Allah (saw), and he (saw) said: “Whoever keeps his sheet spread out until I finish what I am saying, and then gathers it up, will never forget anything that he has heard from me.” (On hearing this) I spread out the sheet that I used to wear. By the One who sent him (saw) with the truth, I have never forgotten anything that I heard from him (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7355
Hammad bin Humaid narrated to us that Ubaidullah bin Mu'adh told us. My father narrated to us that Shu'bah told us. Shu'bah narrated from Sa'd bin Ibrahim, and Sa'd from Muhammad bin Munkadir. He said: I saw Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to swear by Allah that Ibn Sayyad is indeed the Dajjal. I said: You swear by Allah? He said: I heard Hazrat Umar (ra) swearing to this in the presence of the Prophet (saw), and the Prophet (saw) did not reject it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7356
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Abu Salih Samman, and Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Keeping horses is of three kinds: for one man a reward, for one man a covering, and for one man a burden. The one for whom it is a reward is the man who kept them tethered in the way of Allah and lengthened their rope in a meadow or a garden; then whatever they graze from that meadow or garden within the length of that rope will be good deeds for him. And if they break the rope and run off leaping for a mile or two, then their hoofprints and their dung will also be good deeds for him. And if they pass by a stream and drink (water) from it, while he did not intend to water them there, this too will be good deeds for him. And these horses are a reward for such a man. And a man who tethered them to meet his own needs and to avoid begging, and did not forget the right of Allah that is in their necks and their backs, for him these horses will be a means of covering. And a man who tethered them for pride and show, for him they are a burden.” And the Messenger of Allah (saw) was asked about donkeys, and he (saw) said: “Concerning them Allah has revealed nothing to me except this unique, comprehensive verse: ‘Then whoso does an atom’s weight of good will see it, And whoso does an atom’s weight of evil will also see it.’ (Qur’an 99:8-9)”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7357
Yahya narrated to us that Ibn Uyainah told us. He narrated from Mansur bin Safiyyah, Mansur from his mother, and his mother from Hazrat Aishah (ra), that a woman asked the Prophet (saw). Also Muhammad, who is the son of Uqbah, narrated to us that Fudail bin Sulaiman Numairi Basri told us. Mansur bin Abdur Rahman Ibn Shaibah narrated to us that my mother told me. She narrated from Hazrat Aishah (ra) that a woman asked the Prophet (saw) about menstruation: how should she bathe after it has ended? He (saw) said: “Take a piece of cloth scented with musk and cleanse yourself with it.” She said: O Messenger of Allah (saw), how shall I cleanse myself with it? The Prophet (saw) said: “Cleanse yourself.” She said: O Messenger of Allah (saw), how shall I purify myself with it? The Prophet (saw) said: “Purify yourself with it.” Hazrat Aishah (ra) says: I understood what the Messenger of Allah (saw) meant, so I drew the woman towards me and explained it to her.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7358
Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Umm Hufaid bint Harith bin Hazn (ra) sent the Prophet (saw) some ghee, some cheese and some lizards as a gift. The Prophet (saw) had them brought, and they were eaten at his dining cloth. The Prophet (saw) drew his hand back from them like one who finds them distasteful. Had they been unlawful, they would not have been eaten at his (saw) dining cloth, nor would he (saw) have given the command to eat them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7359
Ahmad bin Salih narrated to us that Ibn Wahb told us. Yunus informed me. Yunus narrated from Ibn Shihab that Ata bin Abi Rabah told me. Ata narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Whoever eats garlic or onion, let him keep away from us,” or (he said): “let him keep away from our mosque, and let him stay sitting in his own house.” And a vessel was brought to him (saw). Ibn Wahb said: that is, a cooking pot in which there were some raw vegetables. He (saw) noticed their smell and asked about them. He (saw) was told what vegetables were in it. He (saw) said: “Place them before him,” and so they placed them before one of the Companions who was with him (saw). When he saw that the Holy Prophet (saw) had found eating them distasteful, he (saw) said: “You eat, for I converse in private with One with whom you do not converse.” And Ibn Ufair reported from Ibn Wahb that a cooking pot was brought in which there were vegetables; and Laith and Abu Safwan did not mention the incident of the cooking pot from Yunus, so I do not know whether this is the saying of Zuhri or is in the hadith.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7360
Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim narrated to us that my father and my uncle told us. They both said: Our father narrated to us. He narrated from his father that Muhammad bin Jubair told me that his father, Hazrat Jubair bin Mut'im (ra), informed him that a woman of the Ansar came to the Messenger of Allah (saw) and spoke to him (saw) about some matter, and he (saw) issued an instruction concerning it. She said: O Messenger of Allah (saw), tell me, what if I do not find you? He (saw) said: “If you do not find me, then come to Abu Bakr (ra).” Humaidi, narrating from Ibrahim bin Sa'd, added this much: her meaning was, if he (saw) should pass away.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7361
And Abul Yaman said that Shu'aib told us, narrating from Zuhri, that Humaid bin Abdur Rahman informed me that he heard Hazrat Mu'awiyah (ra). He was speaking to a group of the Quraish in Medina, and he mentioned Ka'b al-Ahbar and said: Although he is the most truthful of all those narrators who relate things on the basis of the reports of the People of the Book, even so we used to find some of his statements to be false.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7362
Muhammad bin Bashshar narrated to me that Uthman bin Umar told us. Ali bin Mubarak narrated to us. Ali narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The People of the Book used to read the Torah in the Hebrew language and explain it to the Muslims in the Arabic language. So the Messenger of Allah (saw) said: “Do not call the People of the Book truthful, nor call them liars, but say: We believe in Allah and in what has been sent down to us and what has been sent down to you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7363
Musa bin Isma'il narrated to us that Ibrahim told us. Ibn Shihab narrated to us. Ibn Shihab narrated from Ubaidullah bin Abdullah that Hazrat Ibn Abbas (ra) said: How can you ask the People of the Book about anything, when this Book of yours, which was revealed to the Messenger of Allah (saw), is the most recent? You read it pure, with nothing mixed into it. And Allah has told you that the People of the Book have altered the Book of Allah and turned it into something else, and that they have written another book with their own hands and say that it is from Allah, so that they may thereby earn a small price. Does the knowledge that has come to you not stop you from asking them? By Allah, we have never seen any one of them asking you about the Book that has been revealed to you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7364
Ishaq narrated to us that Abdur Rahman bin Mahdi told us. He narrated from Sallam bin Abi Muti', Sallam from Abu Imran Jauni, and Jauni from Hazrat Jundub bin Abdullah Bajali (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Keep reading the Qur’an as long as your hearts are at ease with it; when the heart begins to tire, then rise up from it.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Abdur Rahman heard from Sallam.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7365
Ishaq narrated to us that Abdus Samad told us. Hammam narrated to us that Abu Imran Jauni told us. Jauni narrated from Hazrat Jundub bin Abdullah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Keep reading the Qur’an as long as your hearts are at ease with it; when the heart begins to tire, then rise up from it.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Yazid bin Harun reported from Harun A'war that Abu Imran told us. He narrated from Hazrat Jundub (ra), and Hazrat Jundub (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7366
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah, and Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the time of the Prophet's (saw) passing came, he (saw) said, and at that time there were some people in the house, among them Hazrat Umar bin Khattab (ra), he (saw) said: “Come, let me write you a document after which you will never go astray.” Hazrat Umar (ra) said: The illness has overpowered the Prophet (saw), and you have the Qur’an, and the Book of Allah is sufficient for us. The people of the house disagreed and began to quarrel among themselves. Among them were those who said: Bring the writing materials so that the Messenger of Allah (saw) may write such a document that after it you will not go astray; and among them were also those who said what Hazrat Umar (ra) had said. When they made much noise and quarrelled in the presence of the Prophet (saw), he (saw) said: “Get up and leave me.” Ubaidullah used to say that Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The whole calamity is that which prevented the Messenger of Allah (saw) from (writing) the document for them, namely their quarrelling and their making noise.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7367
Makki bin Ibrahim narrated to us. He narrated from Ibn Juraij. Ata said that Hazrat Jabir (ra) related. He used to say. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Muhammad bin Bakr Bursani also said that Ibn Juraij narrated to us. He said: Ata informed me that I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) while some other people were also with him. He said: We, the Companions of the Messenger of Allah (saw), entered the state of consecration (Ihram) calling out Labbaik with the intention of Hajj alone. Umrah was not to be performed with it. Ata said: Hazrat Jabir (ra) used to say: The Prophet (saw) arrived (in Mecca) on the morning of the fourth night of Dhul Hijjah, and when we arrived there, the Prophet (saw) told us to come out of Ihram. He (saw) said: “Come out of Ihram, and you may resume marital relations.” Ata said: Hazrat Jabir (ra) used to say: And he had not given them a binding command, but had made relations with women permissible for them. Then the news reached him (saw) that we were saying: When there are only five nights left between us and Arafat, and the Holy Prophet (saw) has told us that women are lawful for us, we will go to Arafat in such a state that not much time will have passed since our marital relations. Ata said: And Hazrat Jabir (ra) was saying this while pointing with his hand, and Ata moved his hand. (On hearing this) the Messenger of Allah (saw) stood up and said: “You know well that I guard against disobeying Allah more than you do, and I am more truthful than you and more righteous than you. Had I not sent the sacrificial animals ahead, I too would come out of Ihram just as you will. So come out of Ihram. And had I known beforehand what I came to know later about my affair, I would not have sent the sacrificial animals.” So we came out of Ihram, and we heard his command and obeyed.
AI-translated by Islam-Today