Book 5: Going deeply into and arguing about knowledge, and exaggerating in religion, and inventing heresies
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7299
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Do not fast continuously without eating Sahur.” The Companions said: But you observe continuous fasts (Wisal). He (saw) said: “I am not like you. I spend the night in such a state that my Lord gives me food and also gives me drink.” But they did not desist from observing continuous fasts. Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: Seeing this, the Prophet (saw) fasted for two days, or (he said) two nights, without breaking the fast. Then the people saw the new moon, and the Prophet (saw) said: “If the new moon had appeared later, I would have fasted more with you,” as if he (saw) were admonishing them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7300
Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Ibrahim Taimi told me. (He said:) My father narrated to me. He said: Hazrat Ali (ra) addressed us standing on a pulpit of bricks, and he had a sword hanging from his shoulder, on which a sheet of paper was hanging. He said: By Allah, we have no other book that is read except the Book of Allah and what is in this sheet. Saying this, he unfolded the sheet, and in it the ages of camels were mentioned. It also contained this: Medina is a sanctuary (Haram) from Air to such-and-such a place. Whoever makes any innovation in it, upon him will be the curse of Allah, of the angels and of all people; Allah will accept from him neither voluntary nor obligatory deeds. It also contained this: The protection (pledge) of the Muslims is one; even the lowliest of them may strive for it. So whoever breaks the pledge of a Muslim, upon him too will be the curse of Allah, of the angels and of all people; Allah will accept from him neither obligatory nor voluntary deeds. It also contained this: Whoever establishes ties with some other people without the permission of his patrons (mawali), upon him will be the curse of Allah, of the angels and of all people; Allah will accept from him neither voluntary nor obligatory deeds.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7301
Umar bin Hafs narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Muslim told us. Muslim narrated from Masruq. He said: Hazrat Aishah (ra) says: The Prophet (saw) did something for which he (saw) had given permission, and some people kept away from it. This news reached the Prophet (saw). He (saw) praised and glorified Allah, then said: “What is the matter with these people who consider themselves above something that I do? By Allah, I know Allah better than they do and I fear Him more than they do.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7302
Muhammad bin Muqatil narrated to us that Waki' told us. He narrated from Nafi' bin Umar, and Nafi' from Ibn Abi Mulaikah. He used to say: The two best of men were about to be ruined, that is, Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra). When the delegates of the Banu Tamim came to the Prophet (saw), one of the two advised in favour of Aqra' bin Habis Tamimi Hanzali, who was of the Banu Mujashi', and the other advised in favour of someone else. Upon this Hazrat Abu Bakr (ra) said to Hazrat Umar (ra): You only want to oppose me. Hazrat Umar (ra) said: I did not intend to oppose you. Upon this the voices of the two of them were raised in the presence of the Prophet (saw). Then this verse was revealed: “O ye who believe! raise not your voices above the voice of the Prophet (saw)...” (Qur’an 49:3). Ibn Abi Mulaikah used to say: Hazrat Ibn Zubair (ra) said: After this it was the habit of Hazrat Umar (ra), and he did not mention this about his maternal grandfather Hazrat Abu Bakr (ra), that when the Prophet (saw) said something, he would speak to him (saw) so softly, as if someone were telling a secret, that he (saw) could not hear what he said, until he (saw) asked Hazrat Umar (ra) again.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7303
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, and his father from the Mother of the Believers Hazrat Aishah (ra), that during his illness the Messenger of Allah (saw) said: “Tell Abu Bakr to lead the people in Prayer.” Hazrat Aishah (ra) says: I said: When Abu Bakr (ra) stands in your place, he will not be able to make the people hear his voice because of weeping; so tell Hazrat Umar (ra) to lead the people in Prayer. He (saw) said: “Tell Abu Bakr to lead the people in Prayer.” Hazrat Aishah (ra) says: I said to Hazrat Hafsah (ra): You say that when Abu Bakr (ra) stands in your place, he will not be able to make the people hear his voice because of weeping, so tell Hazrat Umar (ra) to lead the people in Prayer. So Hazrat Hafsah (ra) said it, and the Messenger of Allah (saw) said: “You too are like the women of Joseph (as). Tell Abu Bakr to lead the people in Prayer.” Hazrat Hafsah (ra) said to Hazrat Aishah (ra): I have never had any good from you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7304
Adam narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. Zuhri narrated to us. Zuhri narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). He said: Uwaimir Ajlani (ra) came to Asim bin Adi and said: Just tell me, if a man finds another man with his wife and kills him, will you kill him in return for that man? Asim (ra), ask the Messenger of Allah (saw) this for me. So he asked him (saw), and the Prophet (saw) disliked these questions and found them objectionable. Seeing this, Asim (ra) came back and told Uwaimir (ra) that the Prophet (saw) had disliked such questions. Uwaimir (ra) said: By Allah, I will surely go to the Prophet (saw). So he came, and Allah, the Exalted, had revealed the Qur’an after Asim (ra) had gone, so he (saw) said to him: “Allah has revealed the Qur’an concerning you.” Then he (saw) called the two of them (husband and wife), and they came forward and performed mutual cursing (Li'an). Then after that Uwaimir (ra) said: O Messenger of Allah (saw), if I keep her with me, then I have lied about her. Saying this, Uwaimir (ra) separated from her, although the Prophet (saw) had not ordered him to separate from her. At last this became the established way concerning those who perform mutual cursing. And the Prophet (saw) said: “Watch this woman. If she gives birth to a red-coloured, short child like a small lizard, I think that this man has lied. And if she gives birth to a dark-coloured child with large eyes and large buttocks, I think that he has spoken the truth about her.” At last she gave birth in accordance with the disliked description.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7305
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith told us. Uqail narrated to me. Uqail narrated from Ibn Shihab. He said: Malik bin Aus Nasri told me, and Muhammad bin Jubair bin Mut'im had mentioned something of it to me (hearing which) I went to Malik and asked him, and he said: I set out and went in to Hazrat Umar (ra). Then his doorkeeper Yarfa came to him and said: Would you like to meet Hazrat Uthman (ra), Hazrat Abdur Rahman (ra), Hazrat Zubair (ra) and Hazrat Sa'd (ra)? They are asking for permission. Hazrat Umar (ra) said: Yes. So they came in, greeted him and sat down. Then Yarfa said: Would you like to meet Hazrat Ali (ra) and Hazrat Abbas (ra)? So Hazrat Umar (ra) gave the two of them permission. Hazrat Abbas (ra) said: Commander of the Faithful, judge between me and this wrongdoer. The two of them spoke ill of each other, and those people, that is, Hazrat Uthman (ra) and his companions, said: Commander of the Faithful, judge between the two of them and give each relief from the other. Hazrat Umar (ra) said: Wait a little. I ask you by that Allah by Whose command these heavens and the earth stand: Do you know that the Messenger of Allah (saw) said: “We are not inherited from; whatever we leave behind is charity (Sadaqah)”? By this the Messenger of Allah (saw) meant himself. The group said: Certainly, he (saw) said so. Then Hazrat Umar (ra) turned to Hazrat Ali (ra) and Hazrat Abbas (ra) and said: I ask you both by Allah: Do you know that the Messenger of Allah (saw) said so? The two of them said: Yes. Hazrat Umar (ra) said: Now I will tell you the truth of this matter. Allah, the Exalted, had reserved for His Messenger (saw) a certain share of this wealth which He did not give to anyone other than him (saw), for Allah, the Exalted, says: “And whatever Allah has given to His Messenger as spoils from them, you urged neither horse nor camel for that” (Qur’an 59:7). So this wealth was specially for the Messenger of Allah (saw). Then, by Allah, he (saw) did not keep it for himself to the exclusion of you, nor did he (saw) prefer himself over you in it; he (saw) gave this wealth to you too and distributed it generously among you. At last of it this property remained, and from this property the Prophet (saw) used to give his household their expenses for a year, and whatever remained he (saw) would take and spend where the wealth of Allah is spent. The Prophet (saw) kept acting on this during his lifetime. I ask you people by Allah: Do you know this? They said: Yes. Then Hazrat Umar (ra) said to Hazrat Ali (ra) and Hazrat Abbas (ra): I ask you both by Allah: Do you know this? They said: Yes. Then after that Allah caused His Prophet (saw) to die, and Hazrat Abu Bakr (ra) said: I am the guardian (wali) of the Messenger of Allah (saw). And Hazrat Abu Bakr (ra) took this property into his possession and managed it just as the Messenger of Allah (saw) used to manage it. And at that time you two, (he (ra) turned to Hazrat Ali (ra) and Hazrat Abbas (ra)), used to think that Hazrat Abu Bakr (ra) was such and such in the matter of this property; and Allah knows that in it he was truthful, righteous, rightly guided and a follower of the truth. Then after that Allah caused Hazrat Abu Bakr (ra) to die, and I said: I am the guardian of the Messenger of Allah (saw) and of Hazrat Abu Bakr (ra). I kept this property in my possession for two years, managing it just as the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) had done. Then the two of you came to me, and your word was one and the same and you were in agreement with each other. Abbas (ra), you came to me asking me for your share which came to you from your nephew, and this one came to me asking me for the share of his wife which came to her from her father. I said: If you both wish it, I will hand over this property to the two of you on the condition that upon the two of you will be the covenant of Allah and His firm pledge that you two will manage this property just as the Messenger of Allah (saw) managed it, and as Hazrat Abu Bakr (ra) managed it, and as I have managed it since I became its overseer; otherwise do not speak to me about it. And the two of you said: Hand it over to us on this condition. So I handed this property over to the two of you on this condition. I ask you by Allah: Did I hand this property over to these two on this condition? The group said: Yes. Then Hazrat Umar (ra) turned to Hazrat Ali (ra) and Hazrat Abbas (ra) and said: I ask you both by Allah: Did I hand this property over to you on this condition? The two of them said: Yes. Hazrat Umar (ra) said: Then do you want some other decision from me than this? By Him by Whose command the heavens and the earth stand, I will not make any other decision about it than this, even until the Hour comes. If the two of you have become unable to manage this property, then hand it over to me, and I will manage it in your place.
AI-translated by Islam-Today