Book 7: Judging made on the basis of opinion or Qiyas

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7307

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْزِعُ الْعِلْمَ بَعْدَ أَنْ أَعْطَاهُمُوهُ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ مَعَ قَبْضِ الْعُلَمَاءِ بِعِلْمِهِمْ فَيَبْقَى نَاسٌ جُهَّالٌ يُسْتَفْتَوْنَ فَيُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ ". فَحَدَّثْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَجَّ بَعْدُ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْتَثْبِتْ لِي مِنْهُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْهُ. فَجِئْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَنَحْوِ مَا حَدَّثَنِي فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا فَعَجِبَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ حَفِظَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو.

Sa'id bin Talid narrated to us that Ibn Wahb told me. Abdur Rahman bin Shuraih and others narrated to me. All of them narrated from Abul Aswad, and Abul Aswad from Urwah. He said: Hazrat Abdullah bin Amr (bin As (ra)) went for Hajj. He came to us and I heard him. He used to say: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Allah does not, after giving you knowledge, simply snatch it away with a sudden swoop; rather, He takes it away from the people by taking away the scholars along with their knowledge. Then ignorant people remain. When they are asked for a legal opinion (fatwa), they give opinions from their own view, and they lead astray and go astray.” I related this to Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). Then after that Hazrat Abdullah bin Amr (ra) came for Hajj, and Hazrat Aishah (ra) said: My nephew, go to Abdullah (ra) and ask him precisely, for me, about the hadith that you told me, narrating from him. So I came to him and asked him, and he related this hadith to me in the same way as he had related it to me before. Then I came to Hazrat Aishah (ra) and told her (that hadith), and Hazrat Aishah (ra) was amazed and said: By Allah, Abdullah bin Amr (ra) has remembered it well.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7308

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ قَالَ نَعَمْ. فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ ح
وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنَّ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَرَدَدْتُهُ وَمَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ هَذَا الأَمْرِ.
قَالَ وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ شَهِدْتُ صِفِّينَ وَبِئْسَتْ صِفُّونَ.

Abdan narrated to us that Abu Hamzah told us that I heard A'mash. He said: I asked Abu Wa'il: Were you present at Siffin? He said: Yes. And I heard Hazrat Sahl bin Hunaif (ra). He used to say. And Musa bin Isma'il also narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from A'mash, and A'mash from Abu Wa'il. He said: Hazrat Sahl bin Hunaif (ra) used to say: O people, regard every opinion of yours as mistaken when set against your religion. I saw myself on the day when Abu Jandal (ra) came, and if I could have rejected the word of the Messenger of Allah (saw), I would surely have rejected it. Whenever we placed our swords on our shoulders for any undertaking that suddenly alarmed us, those swords surely brought us easily to an outcome that we understood well, except this undertaking. (A'mash) said: Abu Wa'il used to say: I was present at Siffin, and how evil was (the battle of) Siffin!

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei