Book 14: “Certainly you will follow the ways of those who were before you.”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7319

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ. فَقَالَ " وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ".

Ahmad bin Yunus narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Maqburi, Maqburi from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The Hour will not be established until my Ummah adopts the ways of the nations that have passed before it, span by span and cubit by cubit.” He (saw) was asked: O Messenger of Allah (saw), like the Persians and the Romans? He (saw) said: “And who else are the people? It is they.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7320

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ ـ مِنَ الْيَمَنِ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا شِبْرًا وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ ". قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ " فَمَنْ ".

Muhammad bin Abdul Aziz narrated to us that Abu Umar San'ani, who was from Yemen, told us. Abu Umar narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “You will certainly follow the ways of those who were before you, span by span and arm's length by arm's length, so that even if they had entered the hole of a lizard, you too would follow after them.” We said: O Messenger of Allah (saw), (do you mean) the Jews and the Christians? He (saw) said: “Who else then?”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei