Book 6: If the garment is tight (over the body)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 361
Saʿīd ibn al-Ḥārith narrated that they asked Jābir ibn ʿAbd Allāh (r.a) about praying in one garment, and he said: ‘I accompanied the Prophet (saw) on one of his journeys. One night, I came to him for a personal matter and found him praying. I only had one garment, so I wrapped it around myself and prayed by his side. Upon finishing, he asked: “What brings you here at night, O Jābir?” I informed him of my matter and when I finished, he asked: “What is this wrapping [on your body] that I see?” I said: “There was only a single garment.” He said: “If it is wide enough, wrap it round yourself, and if it is tight, wrap it around the waist”.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 362
Sahl (r.a) narrated that men would pray with the Prophet (saw), tying their izār around their necks like children, and it was said to the women: ‘Do not raise your heads until the men are sitting upright.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat