Book 26: It is disliked to differ

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7364

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا.

Ishaq narrated to us that Abdur Rahman bin Mahdi told us. He narrated from Sallam bin Abi Muti', Sallam from Abu Imran Jauni, and Jauni from Hazrat Jundub bin Abdullah Bajali (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Keep reading the Qur’an as long as your hearts are at ease with it; when the heart begins to tire, then rise up from it.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Abdur Rahman heard from Sallam.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7365

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ". وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَارُونَ الأَعْوَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Ishaq narrated to us that Abdus Samad told us. Hammam narrated to us that Abu Imran Jauni told us. Jauni narrated from Hazrat Jundub bin Abdullah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Keep reading the Qur’an as long as your hearts are at ease with it; when the heart begins to tire, then rise up from it.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Yazid bin Harun reported from Harun A'war that Abu Imran told us. He narrated from Hazrat Jundub (ra), and Hazrat Jundub (ra) from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7366

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ قَالَ " هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ. وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُومُوا عَنِّي ". قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.

Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah, and Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the time of the Prophet's (saw) passing came, he (saw) said, and at that time there were some people in the house, among them Hazrat Umar bin Khattab (ra), he (saw) said: “Come, let me write you a document after which you will never go astray.” Hazrat Umar (ra) said: The illness has overpowered the Prophet (saw), and you have the Qur’an, and the Book of Allah is sufficient for us. The people of the house disagreed and began to quarrel among themselves. Among them were those who said: Bring the writing materials so that the Messenger of Allah (saw) may write such a document that after it you will not go astray; and among them were also those who said what Hazrat Umar (ra) had said. When they made much noise and quarrelled in the presence of the Prophet (saw), he (saw) said: “Get up and leave me.” Ubaidullah used to say that Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The whole calamity is that which prevented the Messenger of Allah (saw) from (writing) the document for them, namely their quarrelling and their making noise.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei