Book 97: The Oneness of God (Tauhid)

Sahih al-Bukhari, Part 5

Sahih al-Bukhari 7451

Musa narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (ra). He said: A learned man of the Jews came to the Messenger of Allah (saw) and said: Muhammad, Allah will hold the heaven on one finger, the earth on one finger, the mountains on one finger, the trees and the rivers on one finger and all the rest of creation on one finger, and then He will say with His hand: I alone am the King. Hearing this, the Messenger of Allah (saw) laughed and said: “And they do not esteem Allah, with the esteem that is due to Him” (Qur’an 39:68).

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يَضَعُ السَّمَاءَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرْضَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالأَنْهَارَ عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ بِيَدِهِ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7452

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. Sharik bin Abdullah bin Abi Namir narrated to me. Sharik narrated from Kuraib, and Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: One night I stayed in the house of Hazrat Maimunah (ra), and the Prophet (saw) was with her, so that I might see how the Messenger of Allah (saw) prayed at night. The Messenger of Allah (saw) talked with his wife for a while and then went to sleep. When it was the last third of the night, or some part of it remained, he (saw) sat up and began looking at the sky, and he (saw) recited this verse: “In the creation of the heavens and the earth” (Qur’an 3:191). Then he (saw) stood up, performed ablution (Wudu) and used the tooth-stick (miswak). Then he (saw) offered eleven rak'ahs. After this Hazrat Bilal (ra) called the call to prayer (Adhan) for the Prayer, and he (saw) offered two rak'ahs. Then he (saw) went out and led the people in the morning Prayer.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} إِلَى قَوْلِهِ {لأُولِي الأَلْبَابِ} ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7453

Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When Allah had finished creating the creation, He wrote with Himself above His Throne: ‘My mercy has surpassed My wrath.’”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7454

Adam narrated to us that Shu'bah told us. A'mash narrated to us that I heard Zaid bin Wahb. (He said:) I heard Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) relate that the Messenger of Allah (saw), who was truthful and to whom the truth was told, narrated to us: “The elements of the creation of each of you are gathered in his mother's womb for forty days or forty nights. Then after that, for the same period, he becomes an alaqah (a clinging clot). Then for the same period he becomes a mudghah (a lump of flesh). Then the angel is sent to him and is commanded with four things. He writes down his provision, his lifespan and his deeds, and also whether he is wretched or blessed. Then the soul is breathed into him. Then one of you keeps doing the deeds of the people of Paradise until only an arm's length remains between him and Paradise, and then what is written in the decree swiftly overtakes him, and he does the deeds of the people of Hell and enters the Fire. And one of you keeps doing the deeds of the people of Hell until only an arm's length remains between him and Hell; meanwhile what is written in the decree swiftly overtakes him, and he does the deeds of the people of Paradise and enters Paradise.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى لاَ يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7455

Khallad bin Yahya narrated to us that Umar bin Dharr told us. (He said:) I heard my father. He used to relate, narrating from Sa'id bin Jubair, that Sa'id narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that the Prophet (saw) said: “Gabriel, what prevents you from meeting us more often than you do?” Upon this this verse was revealed: “And we (angels) do not come down save by the command of thy Lord” (Qur’an 19:65). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: This was the answer for Muhammad (saw).

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ". فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7456

Yahya narrated to us that Waki' told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (ra). He said: I was walking with the Messenger of Allah (saw) in a field that was in Medina, and he (saw) was leaning on a palm stick. Meanwhile he (saw) passed by some Jewish people, and they said to one another: Ask him about the soul (ruh). And some of them said: Do not ask him. At last they asked him (saw) about the soul. He (saw) stood leaning on the stick, and I was behind him (saw). I understood that revelation had come to him (saw), and he (saw) said: “And they ask thee concerning the soul” (Qur’an 17:86). Then they began saying to one another: We told you not to ask him.

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً} فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7457

Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever strives (in Jihad) in the way of Allah, with nothing having brought him out except striving in His way and confirming His word, for such a person Allah has guaranteed that He will admit him into Paradise or return him to the dwelling from which he set out, along with the reward or the spoils that he has gained.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7458

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, and Abu Wa'il from Hazrat Abu Musa (ra). He said: A man came to the Prophet (saw) and asked: A man fights out of zeal, and fights out of bravery, and fights for show. Which of these fights is in the way of Allah? He (saw) said: “Whoever fights so that the word of Allah alone may be supreme, that is in the way of Allah.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7459

Shihab bin Abbad narrated to us that Ibrahim bin Humaid told us. He narrated from Isma'il, Isma'il from Qais, and Qais from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He (saw) was saying: “A people from my Ummah will always remain prevailing over the people, until the command of Allah comes to them.”

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7460

Humaidi narrated to us that Walid bin Muslim told us. Ibn Jabir narrated to us that Umair bin Hani told me that he heard Hazrat Mu'awiyah (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “A group from my Ummah will always remain firm on the command of Allah. Those who belie them and those who oppose them will not be able to harm them, until the command of Allah comes while they are in that same state.” Malik bin Yukhamir said: I heard Hazrat Mu'adh (ra) say: These people are in Syria. Hazrat Mu'awiyah (ra) said: See this! Malik says that he heard Hazrat Mu'adh (ra). He used to say: They are in Syria.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ". فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7461

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. Shu'aib narrated from Abdullah bin Abi Husain that Nafi bin Jubair narrated to us. Nafi narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) stopped by Musailimah, who was sitting among his companions, and he (saw) said: “Even if you were to ask me for this piece, I would never give it to you. You will never go beyond the decree of Allah that is ordained concerning you, and if you turn your back, Allah will surely destroy you.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7462

Musa bin Isma'il narrated to us. He narrated from Abdul Wahid, Abdul Wahid from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: Once I was walking with the Prophet (saw) in a field in Medina, and he (saw) was leaning on a palm stick that he had with him. Meanwhile we passed by some Jews, and they began saying to one another: Ask him about the soul. Someone among them said: Do not ask him, lest he say something about it that you dislike. Some of them said: We will certainly ask him. Then one of them got up, came to him (saw) and said: Abul Qasim, what is the soul? The Prophet (saw) remained silent at his words, and I understood that revelation was coming to him (saw). Then he (saw) said: “And they ask thee concerning the soul. Say, ‘The soul is by the command of my Lord; and of the knowledge thereof you have been given but a little.’” (Qur’an 17:86) A'mash said: This is how it is in our reading.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}. قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرِاءَتِنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7463

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever strives (in Jihad) in the way of Allah, with nothing but striving in the way of Allah and confirming His word bringing him out of his house, Allah has guaranteed for such a person that He will admit him into Paradise or return him to his own dwelling with the reward or the spoils that he has gained.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7464

Musaddad narrated to us that Abdul Warith told us. He narrated from Abdul Aziz, and Abdul Aziz from Hazrat Anas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “When you pray to Allah, ask with firm certainty in your prayer, and let none of you say: If You will, give me; for there is none who can compel Allah.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7465

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. And Isma'il narrated to us that my brother Abdul Hamid told me. He narrated from Sulaiman, Sulaiman from Muhammad bin Abi Atiq, he from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Ali bin Husain, that Hazrat Husain bin Ali (as) told him that Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) informed him that the Messenger of Allah (saw) came at night to him and to Hazrat Fatimah (ra), the daughter of the Messenger of Allah (saw), and said to them: “Do you not pray?” Hazrat Ali (ra) used to say: I said: O Messenger of Allah (saw), our souls are in the hand of Allah; if He wishes to wake us, He will wake us. When I said this to him (saw), the Messenger of Allah (saw), on hearing this reply, went back and gave me no answer. Then I heard him (saw) as he turned his back and went. He (saw) was striking his hand on his thigh and saying: “But of all things man is most contentious” (Qur’an 18:55).

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7466

Muhammad bin Sinan narrated to us that Fulaih told us. Hilal bin Ali narrated to us. Hilal narrated from Ata bin Yasar, and Ata from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The likeness of a believer is that of a tender plant of the field: whichever way the wind comes to it and bends it, its leaves bend that way. When the wind subsides, it too stands upright. And the believer too is like this: he is bent by affliction. And the likeness of a disbeliever is that of the pine tree, which stands rigid and upright until Allah breaks it whenever He wills.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7467

Hakam bin Nafi narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that Salim bin Abdullah informed me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw) while he was standing on the pulpit, saying: “Compared with the nations that have passed before you, you will remain only for as long as the time from the Asr Prayer until sunset. The people of the Torah were given the Torah, and they kept acting according to it until midday. Then they became incapable, and they were each given one qirat as wages. Then the people of the Gospel were given the Gospel, and they worked according to it until the Asr Prayer; then after that they became incapable, and they were each given one qirat as wages. Then you were given the Qur’an, and you worked according to it until sunset, and you were each given two qirats. The people of the Torah said: ‘O our Lord, these people have done little work and have been given more wages.’ The Lord said: ‘Have I reduced anything from your wages?’ They said: ‘No.’ Then the Lord said: ‘Then this is My bounty, which I give to whomever I will.’”

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمُ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلاَءِ أَقَلُّ عَمَلاً وَأَكْثَرُ أَجْرًا. قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ. فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7468

Abdullah Musnadi narrated to us that Hisham told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Idris, and Abu Idris from Hazrat Ubadah bin Samit (ra). He said: I took the pledge of allegiance (bay'ah) at the hand of the Messenger of Allah (saw) along with a group. He (saw) said: “I take your pledge on these things: that you will not associate anyone with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill your children, nor knowingly fabricate any slander with your own hands, nor disobey me in anything good. So whoever among you fulfils this, his reward rests with Allah; and whoever commits any of these things and is punished for it in this world, that will be an expiation for him and a means of purification; and whoever Allah covers, his affair is left to Allah: if He wills He will punish him, and if He wills He will cover him and pardon him.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْمُسْنَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7469

Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), and Muhammad from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) of Allah, Solomon (as), had sixty wives, and he said: Tonight I will go to all my wives. Each one will conceive and give birth to a child who will strive (in Jihad) in the way of Allah. So he went to his wives, but only one of them gave birth, and she bore an incomplete child. The Prophet (saw) said: “Had Solomon (as) said In sha Allah (if Allah wills), every one of those women would have conceived and given birth to a horseman who would fight in the way of Allah.”

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلاَمٍ. قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7470

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abdul Wahhab Thaqafi told us. Khalid Hadhdha narrated to us. Khalid narrated from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Messenger of Allah (saw) came to a Bedouin to visit him in his illness and said: “There is no fear for you. In sha Allah, this illness will be a means of purification.” Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The Bedouin said: Not a means of purification; rather it is a fever boiling in a very old man that will make him visit the graves. The Prophet (saw) said: “Well then, so be it.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ " لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ قَالَ الأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today