Book 1: The Prophet (saws) inviting his followers to Tauhid of Allah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7371

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.

Abu Asim narrated to us that Zakariyya bin Ishaq told us. He narrated from Yahya (bin Muhammad) bin Abdullah bin Saifi, Yahya from Abu Ma'bad, and Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) sent Hazrat Mu'adh (ra) to Yemen.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7372

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ ".

Abdullah bin Abil Aswad narrated to me that Fadl bin Ala told us. Isma'il bin Umayyah narrated to us. He narrated from Yahya (bin Muhammad) bin Abdullah bin Saifi. He heard Abu Ma'bad, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: When the Prophet (saw) sent Hazrat Mu'adh (ra) to the people of Yemen, he (saw) said to him: “You are going to a people who are from the People of the Book. So let the very first thing to which you call them be that they accept Allah the Exalted as One. When they understand this, then tell them that Allah has made five Prayers (Salat) obligatory upon them in their day and night. When they begin to offer (the Prayers), tell them that Allah has made Zakat obligatory upon them in their wealth, which will be taken from their rich and returned to their needy. When they accept this, then take (the Zakat) from them, and keep away from (taking) the finest and most precious wealth of the people.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7373

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Abu Hasin and Ash'ath bin Sulaim. Both of them heard Aswad bin Hilal. Aswad narrated from Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Mu'adh, do you know what the right of Allah is over His servants?” Hazrat Mu'adh (ra) said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “That they worship Him and do not associate anything with Him. Do you know what their right is over Allah?” He said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “That He does not punish them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7374

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلاً سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah, Abdur Rahman from his father, and his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that a man heard someone reciting “Say, ‘He is Allah, the One’” (Qur’an 112:2), repeating it over and over. When morning came, he came to the Prophet (saw) and mentioned this to him (saw), and that man regarded this Surah as little. The Messenger of Allah (saw) said: “By the One in whose hand is my life, this Surah is equal to a third of the Qur’an.” Isma'il bin Ja'far added something. He narrated from Malik, Malik from Abdur Rahman, Abdur Rahman from his father, and his father from Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)) that my brother, Hazrat Qatadah bin Nu'man (ra), told me, narrating from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7375

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِ فَيَخْتِمُ بِ ـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ". فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ".

Ahmad bin Salih narrated to us that Ibn Wahb told us. Amr narrated to us. He narrated from Ibn Abi Hilal that Abu Rijal Muhammad bin Abdur Rahman narrated to him. Abu Rijal narrated from his mother, Amrah bint Abdur Rahman, and his mother was brought up under the care of Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). Amrah narrated from Hazrat Aishah (ra) that the Prophet (saw) sent a man as the commander of an army detachment, and in his Prayer he used to recite (the Qur’an) to his companions and conclude with “Say, ‘He is Allah, the One’” (Qur’an 112:2). When they returned, they mentioned this to the Prophet (saw). He (saw) said: “Ask him why he does so.” So they asked him, and he said: It contains a description of the attributes of the Gracious One, and I love to recite it. The Prophet (saw) said: “Tell him that Allah loves him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei