Book 7: “And He is the All-Mighty, the All-Wise.”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7383

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ ".

Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. Husain Mu'allim narrated to us that Abdullah bin Buraidah told me. Abdullah narrated from Yahya bin Ya'mar, and Yahya from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) used to say: “I seek refuge in Your might alone. You are the Being besides whom there is none worthy of worship. You alone are the One who does not die, while jinn and men all die.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7384

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ ". وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ. وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ".

The son of Abul Aswad narrated to us that Harami told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), and Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “People will be cast into the Fire.” Also Khalifah said to me that Yazid bin Zurai' narrated to us that Sa'id told us. He narrated from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas (ra). Also (in what Khalifah said:) it is narrated from Mu'tamir that I heard my father. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), and Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “(People) will keep being cast into it, and it will keep saying: ‘Are there any more?’ until the Lord of the worlds places His foot in it, and its parts will draw together from this side and that. Then it will say: ‘Enough, enough, by Your might and Your majesty!’ And there will always remain room left over in Paradise, until Allah creates a creation for it and settles them in the remaining room of Paradise.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei