Book 13: Asking Allah with His Names and seeking refuge with them

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7393

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ". تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Malik told me. Malik narrated from Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “When any of you comes to his bed, let him dust it three times with the corner of his garment and make this prayer: In Your name, O my Lord, I have laid down my side, and through You alone shall I raise it. If You withhold my soul, then cover it and pardon it; and if You release it, then protect it (through that mercy) by which You protect Your righteous servants.” Like Abdul Aziz, Yahya (Qattan) and Bishr bin Mufaddal also related this hadith. They narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Sa'id, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). And Zuhair, Abu Damrah and Isma'il bin Zakariyya added something in their narration. They narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Sa'id, Sa'id from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). And Ibn Ajlan also narrated it from Sa'id, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). (Like Muhammad bin Ajlan,) Muhammad bin Abdur Rahman, Darawardi and Usamah bin Hafs also related it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7394

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ ". وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".

Muslim narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdul Malik, Abdul Malik from Rib'i, and Rib'i from Hazrat Hudhaifah (ra). He said: When the Prophet (saw) went to rest on his bed, he (saw) would make this prayer: “O Allah, in Your name I live and shall die.” And when he (saw) got up in the morning, he (saw) would say: “All praise belongs to Allah, who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the rising.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7395

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".

Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban told us. He narrated from Mansur, Mansur from Rib'i bin Hirash, Rib'i from Kharashah bin Hurr, and Kharashah from Hazrat Abu Dharr (ra). He said: When the Prophet (saw) lay down at night, he (saw) would pray: “In Your name alone we die and we live.” And when he (saw) woke up, he (saw) would say: “All praise belongs to Allah, who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the rising.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا. فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir told us. He narrated from Mansur, Mansur from Salim, Salim from Kuraib, and Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “If any of you, when he wishes to go to his wife, says: In the name of Allah. O my Allah, keep us away from Satan, and keep Satan away from what You grant us; then, if a child is decreed from the union of the two, Satan will never harm it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7397

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ".

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Fudail told us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim, Ibrahim from Hammam, and Hammam from Hazrat Adi bin Hatim (ra). He said: I asked the Prophet (saw). I said: I send out my trained dogs. He (saw) said: “When you send out your trained dogs and mention the name of Allah, and then they catch something for you, eat it. And when you strike game with a featherless arrow without a head and it pierces and tears it, eat that too.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7398

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لاَ. قَالَ " اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ". تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ.

Yusuf bin Musa narrated to us that Abu Khalid Ahmar told us. He said: I heard Hisham bin Urwah. He used to narrate from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The people said: O Messenger of Allah (saw), there are some people who have only recently come out of idolatry. They bring us meat, and we do not know whether they mention the name of Allah over it or not. He (saw) said: “You mention the name of Allah.” (Like Abu Khalid,) Muhammad bin Abdur Rahman, Abdul Aziz bin Muhammad (Darawardi) and Usamah bin Hafs narrated it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7399

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.

Hafs bin Umar narrated to us that Hisham told us. He narrated from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) sacrificed two rams, mentioning the name of Allah and saying Allahu Akbar.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7400

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ".

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Aswad bin Qais, and Aswad from Hazrat Jundub (ra). He was present with the Prophet (saw) on the Day of Sacrifice. He (saw) offered the Prayer, then addressed the people and said: “Whoever slaughtered before offering the Prayer, let him slaughter another in place of that sacrifice; and whoever has not slaughtered, let him now slaughter mentioning the name of Allah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7401

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Warqa told us. He narrated from Abdullah bin Dinar, and Abdullah from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Do not swear by your forefathers; and whoever has to swear, let him swear by Allah.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei