Book 23: “The angels and the Ruh ascend to Him…”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7429

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ".

Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Some angels by night and some angels by day keep coming among you one after the other in turns, and they gather together at the Asr Prayer and the Fajr Prayer. Then the angels who have spent the night among you ascend, and Allah the Exalted asks them, though He knows best about you. He says: ‘In what state did you leave My servants?’ They say: ‘We left them in a state that they were praying, and we went to them in a state that they were praying.’”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7430

وَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ". وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ ".

And Khalid bin Makhlad said: Sulaiman narrated to us that Abdullah bin Dinar told me. He narrated from Abu Salih, and Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever gives in charity (Sadaqah) even the equal of one date from pure earnings, and only what is pure ascends to Allah, Allah accepts it with His right hand. Then He nurtures that charity for the one who gave it, just as one of you nurtures his calf, until it becomes equal to a mountain.” And Warqa narrated this hadith from Abdullah bin Dinar, Abdullah from Sa'id bin Yasar, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). In it, it is thus: “Only what is pure rises into the presence of Allah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7431

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ".

Abdul A'la bin Hammad narrated to us that Yazid bin Zurai' told us. Sa'id narrated to us. Sa'id narrated from Qatadah, Qatadah from Abul Aliyah, and Abul Aliyah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that at times of distress the Prophet (saw) used to pray with these words: “There is none worthy of worship except that Allah who is Most Great and Most Forbearing. There is none worthy of worship except that Allah who is the Lord of the most mighty Throne. There is none worthy of worship except that Allah who is the Lord of the heavens and the Lord of the honoured Throne.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7432

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ـ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ وَهْوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَتَغَضَّبَتْ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ " إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ ". فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنِّي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَلاَ تَأْمَنُونِي ". فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ـ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ـ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ ".

Qabisah narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from his father, and his father from Ibn Abi Nu'm or Abu Nu'm; Qabisah had this doubt. He narrated from Hazrat Abu Sa'id (ra). He said: A piece of gold was sent to the Prophet (saw), and he (saw) distributed it among four persons. And Ishaq bin Nasr narrated to me that Abdur Razzaq told us that Sufyan (Thauri) informed us. Sufyan narrated from his father, his father from Ibn Abi Nu'm, and Ibn Abi Nu'm from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: Hazrat Ali (ra), while he was in Yemen, sent the Prophet (saw) a piece of gold along with its soil, and he (saw) divided that piece among Aqra' bin Habis Hanzali, a man of Banu Mujashi', Uyainah bin Badr Fazari, Alqamah bin Ulathah Amiri, a man of Banu Kilab, and Zaid al-Khail Ta'i, a man of Banu Nabhan. At this the Quraish and the Ansar became displeased and said: He gives to the chiefs of the people of Najd and leaves us out. He (saw) said: “I only want to win their hearts.” Meanwhile a man came whose eyes were sunken, forehead protruding, beard very thick, cheeks prominent and head shaven, and he said: Muhammad, fear Allah! The Prophet (saw) said: “If I disobey Him, then who else will obey Him? He trusts me with the affairs of the people of the earth, and you do not trust me.” A man from among the people asked permission to kill him; I think it was Khalid bin Walid (ra). The Prophet (saw) forbade him (from doing so). When he turned his back and left, the Prophet (saw) said: “From the offspring of this man there will be people who will recite the Qur’an, but it will not go down beyond their throats. They will pass out of Islam just as an arrow passes through the game. They will fight the people of Islam and leave the idol worshippers alone. If I were to find their time, I would surely destroy them like Ad.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7433

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".

Ayyash bin Walid narrated to us that Waki' told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim Taimi, Ibrahim from his father, and his father from Hazrat Abu Dharr (ra). He said: I asked the Prophet (saw) about this saying of Allah the Exalted: “And the sun is moving on the course prescribed for it” (Qur’an 36:39). He (saw) said: “Its resting place is beneath the Throne.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei