Book 25: “…Surely, Allah’s Mercy is near unto the good-doers.”
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7448
Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid told us. Asim narrated to us. Asim narrated from Abu Uthman, and Abu Uthman from Usamah. He said: A son of one of the daughters of the Prophet (saw) was at the point of death, and she sent him (saw) a message asking him to come to her. He (saw) sent word: “To Allah belongs what He has taken and to Him belongs what He has given, and everyone is to reach his appointed term; so let her be patient and seek the pleasure of Allah.” Then his (saw) daughter sent for him (saw) and adjured him. Upon this the Messenger of Allah (saw) got up, and I, Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra), Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) and Hazrat Ubadah bin Samit (ra) also got up with him (saw). When we went in, the family gave the child to the Messenger of Allah (saw), and the child's breath was faltering in his chest. Hazrat Usamah (ra) used to say: I thought it was like an old water skin. Seeing this condition, the Messenger of Allah (saw) wept. Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) said: You weep? He (saw) said: “Allah shows mercy only to those of His servants who are merciful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7449
Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim narrated to us that Ya'qub told us. My father narrated to us. His father narrated from Salih bin Kaisan, Salih from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “Paradise and the Fire brought a dispute before their Lord. Paradise said: ‘O my Lord, what is the matter with me that only those who were weak and lowly among the people enter me?’ The Fire said: ‘I have been reserved for the arrogant.’ Allah the Exalted said to Paradise: ‘You are My mercy,’ and to the Fire He said: ‘You are My punishment. Through you I punish whomever I will. And each of you will receive enough to fill it.’” He (saw) said: “As for Paradise, (it will be filled in such a way that) Allah does not wrong any of His creation. And the fact is that He creates for the Fire whomever He wills, and they will be cast into it, and it will say three times: ‘Are there any more?’ until at last Allah the Exalted places His foot in it, whereby it will be filled, and its parts will draw together from this side and that, and it will say: ‘Enough, enough, enough.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7450
Hafs bin Umar narrated to us that Hisham told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), and Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Some people will be scorched by the Fire as punishment for the sins they committed. Then Allah, through His mercy, will admit them into Paradise. They will be called the Jahannamiyyun (the people of Hell).” And Hammam said: Qatadah narrated to us that Hazrat Anas (ra), narrating from the Prophet (saw), told us the same.
AI-translated by Islam-Today