Book 29: “Verily! Our Word unto a thing when We intend it.…”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7459

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ ".

Shihab bin Abbad narrated to us that Ibrahim bin Humaid told us. He narrated from Isma'il, Isma'il from Qais, and Qais from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He (saw) was saying: “A people from my Ummah will always remain prevailing over the people, until the command of Allah comes to them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7460

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ". فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ.

Humaidi narrated to us that Walid bin Muslim told us. Ibn Jabir narrated to us that Umair bin Hani told me that he heard Hazrat Mu'awiyah (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “A group from my Ummah will always remain firm on the command of Allah. Those who belie them and those who oppose them will not be able to harm them, until the command of Allah comes while they are in that same state.” Malik bin Yukhamir said: I heard Hazrat Mu'adh (ra) say: These people are in Syria. Hazrat Mu'awiyah (ra) said: See this! Malik says that he heard Hazrat Mu'adh (ra). He used to say: They are in Syria.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7461

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. Shu'aib narrated from Abdullah bin Abi Husain that Nafi bin Jubair narrated to us. Nafi narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) stopped by Musailimah, who was sitting among his companions, and he (saw) said: “Even if you were to ask me for this piece, I would never give it to you. You will never go beyond the decree of Allah that is ordained concerning you, and if you turn your back, Allah will surely destroy you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7462

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}. قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرِاءَتِنَا.

Musa bin Isma'il narrated to us. He narrated from Abdul Wahid, Abdul Wahid from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: Once I was walking with the Prophet (saw) in a field in Medina, and he (saw) was leaning on a palm stick that he had with him. Meanwhile we passed by some Jews, and they began saying to one another: Ask him about the soul. Someone among them said: Do not ask him, lest he say something about it that you dislike. Some of them said: We will certainly ask him. Then one of them got up, came to him (saw) and said: Abul Qasim, what is the soul? The Prophet (saw) remained silent at his words, and I understood that revelation was coming to him (saw). Then he (saw) said: “And they ask thee concerning the soul. Say, ‘The soul is by the command of my Lord; and of the knowledge thereof you have been given but a little.’” (Qur’an 17:86) A'mash said: This is how it is in our reading.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei