Book 32: “Intercession with Him profits not, except for him whom He permits….’

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7481

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ ـ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفَوَانٍ ـ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ". قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا. قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ. قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُزِّعَ. قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلاَ أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لاَ قَالَ سُفْيَانُ وَهْىَ قِرَاءَتُنَا.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Amr, Amr from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to trace this narration back to the Prophet (saw). He (saw) said: “When Allah decrees some matter in heaven, the angels, on hearing His word, flap their wings in humility, making a sound like that of a chain struck upon a rock.” Ali (bin Madini) used to say: Narrators other than Sufyan said that (in this hadith, instead of safwan) it is safawan. “This sound reaches (the dwellers of heaven). When the fear is removed from their hearts, they ask: ‘What did your Lord say?’ They reply: ‘He spoke only the truth. And He is the Most High, the Most Great.’” Ali used to say: And Sufyan narrated to us that Amr told us the same. He narrated from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra). Sufyan said: Amr used to say: I heard Ikrimah say that Hazrat Abu Hurairah (ra) related. Ali used to say: I asked Sufyan: Did (Amr bin Dinar) say (just so): I heard Ikrimah; Ikrimah said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra)? He said: Yes. I said to Sufyan that a man narrated it thus: it is narrated from Amr bin Dinar that he narrated from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra), and he used to relate it as marfu' (traced back to the Prophet (saw)), that he read this verse thus: fuzzi'a. Sufyan said: Amr too read it thus. I do not know whether he heard it thus or not. Sufyan said: This is our reading.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7482

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ.

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab, that Abu Salamah bin Abdur Rahman informed me. Abu Salamah narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah has not listened to anything as attentively as He listened to the Prophet (saw) while he recited the Qur’an in a beautiful voice.” And a companion of Hazrat Abu Hurairah (ra) said: Reciting in a beautiful voice means reciting it aloud.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7483

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ".

Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Abu Salih told us. Abu Salih narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Allah will say: ‘O Adam!’ He will say: ‘Here I am, and ready to serve You.’ Then it will be called out to him in a loud voice: ‘Allah commands you to bring out from your offspring a group to be cast into the Fire.’”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7484

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ.

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I did not feel as jealous of any woman as I did of Hazrat Khadijah (ra). His (saw) Lord had told him to give Khadijah the glad tidings of a house that will be in Paradise.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei